Duncan Laurence - Take My Breath Away [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Data wydania: 2022-05-06
Gatunek: Pop, Cover
Producent: Wouter Hardy
Tekst: Giorgio Moroder, Tom Whitlock
"Take My Breath Away" to wydana 13 maja 1986 piosenka zespołu Berlin, która została stworzona specjalnie na potrzeby ścieżki dźwiękowej do kultowego filmu "Top Gun." Utwór ten zdobył w 1986 roku Oscara w kategorii Najlepsza oryginalna piosenka filmowa. Natomiast w 2001 Zespół został nominowany do nagrody Grammy.
Utwór opowiada o pełnej pasji relacji, w kontekście filmu chodzi o Porucznika Pete'a "Mavericka" Mitchell'a i Charlotte "Charlie" Blackwood. Piosenka opisuje nieustanne napięcie między kochankami, w "związku wojskowym." Kochankowie mają świadomość, że jedna ze stron może zostać delegowana na wiele miesięcy czy nawet lat, co sprawia, że z pełną pasją wykorzystują czas, który mają dla siebie.
Metafora tęsknoty, rozstań i powrotów w odniesieniu do filmowej historii jest dość dosłowna, Maverick jest pilotem marynarki wojennej, który wypełnia zlecone mu misje i każdorazowo oczekuje na powrót do bazy macierzystej, gdzie czeka na niego ukochana.
Duncan Laurence nagrał i 6 maja 2022 roku wydał swoją wersję "Take My Breath Away" prawdopodobnie z okazji ukazania się sequelu popularnej produkcji - "Top Gun: Maverick."