Duran Duran feat. CHAI (JPN) - MORE JOY! [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Duran Duran
Album: FUTURE PAST
Data wydania: 2021-08-06
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Shuddering dream
The crying storm
Lightning strikes a kiss
Between this world and yours
Whisper unseen
Mystery train
Delirious scream like a night just broke refrain

[Verse 2]
Rush at clowns
A smudge in the gray
Frantic, we're swimming, a TV power game

[Chorus]
I know where this is going (More joy)
I'm looking at you
I like where it's going (More joy)
Are you coming too?
I know where this is going (More joy)
I'm looking at you
I like where it's going (More joy)
Are you coming too?

[Outro]
More joy
More joy
More joy
More joy
More joy

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Drżący sen
Płacząca burza
Błyskawica uderza w pocałunek
Między tym światem a twoim
Szept niewidzialny
Tajemniczy pociąg
Deliryczny krzyk jak noc właśnie przerwał refren

[Zwrotka 2]
Pędź do klaunów
Smuga w szarości
Szalony, płyniemy, telewizyjna gra o władzę

[Refren]
Wiem dokąd to zmierza (Więcej radości)
Patrzę na ciebie
Podoba mi się, dokąd to zmierza (Więcej radości)
Ty też przyjdziesz?
Wiem dokąd to zmierza (Więcej radości)
Patrzę na ciebie
Podoba mi się, dokąd to zmierza (Więcej radości)
Ty też przyjdziesz?

[Outro]
Więcej radości
Więcej radości
Więcej radości
Więcej radości
Więcej radości

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"MORE JOY!" jest wydanym 6 sierpnia drugim singlem, po udostępnionym 19 maja 2021 roku "Invisible", legendarnego brytyjskiego zespołu pop-rockowego Duran Duran. Utwór stanowi zapowiedź piętnastego albumu studyjnego Zespołu, zatytułowanego "FUTURE PAST." Zgodnie z zapowiedziami, wydawnictwo ukaże się 22 października za pośrednictwem Tape Modern. Będzie to pierwsze wydawnictwo Duran Duran od czasu premiery "Paper Gods" w 2015 roku. Do współpracy przy piosence zaproszono japoński zespół kobiecy CHAI.

 

Utwór "MORE JOY!" zawiera wkład gitarzysty Blur Grahama Coxona. Klawiszowiec Nick Rhodes powiedział w oświadczeniu: "Piosenka 'More Joy' zrodziła się z szalonego jamu z Duran Duran z Grahamem Coxonem i [producentem] Erolem Alkanem. To był tak niezwykły element, że na początku nie byliśmy pewni, czy będzie pasował. Przypominało mi to jedną z tych retro japońskich gier wideo, które zawsze uważałem za bardzo podnoszące na duchu. Wcześnie wymyśliliśmy skandowanie 'więcej radości' i to stało się kluczem do reszty utworu."

 

Dalej dodał: "Wszyscy zgodziliśmy się, że będzie to brzmiało naprawdę świetnie z japońskimi głosami kobiecymi i wtedy Simon wpadł na pomysł, by zapytać CHAI, czy mogłyby z nami współpracować. Ku naszej radości zgodziły się, a wynik z pewnością wniósł do piosenki niesamowitą nową energię. Są takie wyjątkowe!"

 

John Taylor stwierdził: "Musimy zagłodzić się z kreatywności na tyle długo, aby kiedy się pojawimy, żebyśmy mieli coś do powiedzenia. [Sesje studyjne] są dość wyczerpujące, ponieważ szliśmy tą drogą. Możemy dokończyć nawzajem zdania i myślę, że do pewnego stopnia możemy to również zrobić muzycznie. Pracujemy z tą samą obsadą; to jak opera mydlana. Dlatego współpracownicy stają się tak ważni, ponieważ trzeba ożywić ducha."

 

Projekt "FUTURE PAST" obejmuje produkcję Giorgio Morodera, Marka Ronsona i Alkana, a także gitarę Grahama Coxona z Blur, fortepian Mike'a Garsona, byłego współpracownika Davida Bowie oraz wokal Lykke Li. Na temat nowego singla wypowiedział się w komunikacie prasowym współzałożyciel i klawiszowiec Duran Duran, Nick Rhodes: "Architektura dźwiękowa zawsze była niezwykle ważna dla Duran Duran. Myślę, że dzięki 'INVISIBLE' naprawdę udało nam się wyrzeźbić rzeźbę tak, jak chcieliśmy. Pod względem brzmieniowym to bardzo niezwykły utwór muzyczny. Myślę, że kiedy łączysz wszystkie instrumenty razem, tworzy to ogólny dźwięk, którego być może wcześniej nie słyszałeś."

 

Wokalista Simon Le Bon powiedział: "Kiedy po raz pierwszy weszliśmy do studia pod koniec 2018 roku, próbowałem przekonać chłopaków, że wszystko, co musimy zrobić, to napisać dwa lub trzy utwory na EP. Cztery dni później, mając zalążek ponad 25 mocnych piosenek, które zasługiwały na rozwój, zdałem sobie sprawę, że będziemy w tym na dłuższą metę, ale to było przed Covid. Mamy więc rok 2021 z piętnastym albumem studyjnym 'Future Past', napinanym w zamknięciu. Muzyka Durana Durana z Grahamem Coxonem, Lykke Li, Mike'em Garsonem, Erolem Alkanem, Markiem Ronsonem, Giorgio Moroderem (na litość boską!)."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Duran Duran
Ordinary World
3,4k
{{ like_int }}
Ordinary World
Duran Duran
Wild Boys
1,6k
{{ like_int }}
Wild Boys
Duran Duran
ALL OF YOU
677
{{ like_int }}
ALL OF YOU
Duran Duran
INVISIBLE
655
{{ like_int }}
INVISIBLE
Duran Duran
Leave A Light On
559
{{ like_int }}
Leave A Light On
Duran Duran
Komentarze
Utwory na albumie FUTURE PAST
1.
897
2.
677
3.
655
4.
553
5.
542
7.
504
8.
463
10.
400
11.
390
12.
378
13.
347
14.
334
15.
329
16.
320
Polecane przez Groove
Fortnight
2,2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
668
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,7k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
471
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia