DxS (DK & SEUNGKWAN) - Blue [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Blue" to utwór pochodzący z wydanego 12 stycznia 2026 roku debiutanckiego mini albumu studyjnego DxS (DK & SEUNGKWAN), subunitu południowokoreańskiej męskiej grupy Seventeen (세븐틴), składającego się z członków DK (DOKYEOM) i SEUNGKWANA. Tytuł wydawnictwa "소야곡 (Serenade)" oznacza "piosenkę miłosną śpiewaną nocą", uchwycając każdą chwilę między spotkaniem a rozstaniem poprzez emocjonalną opowieść DK i SEUNGKWANA.

Wydany za pośrednictwem wytwórni HYBE (하이브) oraz PLEDIS Entertainment (플레디스 엔터테인먼트) album składa się z 6 utworów: "Rockstar" - solo DOKYEOM, "Blue", "Guilty Pleasure", "Silence", "Dream Serenade" solo SEUNGKWANA oraz "Prelude of love", przy czym "Blue" jest utworem tytułowym albumu.

"Blue" to przejmujący i wciągający portret żałoby po rozstaniu, emocjonalnego tonięcia i paradoksalnego bólu związanego z kochaniem kogoś, kto stał się nieobecnością. Mistrzowsko wykorzystuje kolor i koncepcję "niebieskiego" jako metaforę głębokiego, wszechogarniającego smutku, który jest zarówno stanem bytu, jak i namacalnym otoczeniem, w które wpada narrator.

Smutek nie jest ty generyczną melancholią, to spersonalizowany krajobraz emocjonalny stworzony przez utraconą ukochaną osobę. Narrator nie tylko czuje się smutny – wpada w smutek drugiej osoby, tonąc w specyficznym odcieniu smutku, który pozostawiła po sobie jej nieobecność.

"Blue" to studium złamanego serca jako fizycznego i psychicznego otoczenia. Ukochana osoba odeszła, ale pozostawiła po sobie swój depresyjny ekosystem, w którym żyje teraz narrator, gdzie wspomnienia są rozproszonymi refleksami, komunikacja jest cicha lub powtarzana echem, a miłość trwa jako forma samotnego tonięcia. To mistrzowskie ukazanie, jak koniec związku to nie tylko zmiana statusu, to niechciane przeniesienie serca do świata całkowicie zabarwionego stratą.