easy life - lifeboat [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: easy life
Album: life’s a beach
Data wydania: 2021-05-28
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Chorus]
The day you found me in a lifeboat
I fell to pieces on the dive home
I felt a feeling when you'd look at me
Look at me like that
Made me feel more than just a side hoe
The day you found me in a

[Verse 1]
Lifeboat like a damsel in distress
Thanks for coming 'round for dinner
Folding up my sofa bed
And don't apologize I know you had to head
You've done so much for me
Overachieved
And I can keep you on the keep out
Keep you up while I put the loo seat down
And I've always got your number on the speed dial
Like I did when we still had speed dial

[Chorus]
The day you found me in a lifeboat
I fell to pieces on the dive home
I felt a feeling when you'd look at me
Look at me like that
Made me feel more than just a side hoe
The day you found me in a

[Verse 2]
Backseat, yeah, in gobble de gook
And nonsense
Guess I was born at wrong and I've been wrong since
It's game over, the PS2 is frozen
I pass the controller
I'm slipping out of conscience
Not all superheroes wear capes
Not everyday it gets repaid
I try, I try but I can't get through

[Bridge]
There's more to life than survival
Found something to die for
You pick me up from arrivals
Said "mate, don't you wanna go home?"
There's more to life than survival
Found something to die for
You pick me up from arrivals
Said "mate, don't you wanna go home?"

[Chorus]
The day you found me in a lifeboat
I fell to pieces on the dive home
I felt a feeling when you'd look at me
Look at me like that
Made me feel more than just a side hoe
The day you found me in a

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Dzień, w którym znalazłeś mnie w szalupie
Rozpadłem się na kawałki podczas płynięcia do domu
Poczułem coś, kiedy na mnie spojrzałeś
Spojrzałeś na mnie w ten sposób
Poczułem się czymś więcej niż tylko dzi*ką na boku
Dzień, w którym znalazłeś mnie w

[Zwrotka 1]
Łódź ratunkowa jak dama w niebezpieczeństwie
Dzięki za przybycie na obiad
Składanie mojej sofy
I nie przepraszaj, wiem, że musiałeś iść
Tyle dla mnie zrobiłeś
Osiąganie wyników lepszych od oczekiwanych
I mogę cię trzymać z dala
Trzymaj się, gdy opuszczam deskę toaletową
I zawsze mam twój numer na liście szybkiego wybierania
Tak jak zrobiłem to, gdy wciąż mieliśmy szybkie wybieranie

[Refren]
Dzień, w którym znalazłeś mnie w szalupie
Rozpadłem się na kawałki podczas płynięcia do domu
Poczułem coś, kiedy na mnie spojrzałeś
Spojrzałeś na mnie w ten sposób
Poczułem się czymś więcej niż tylko dzi*ką na boku
Dzień, w którym znalazłeś mnie w

[Zwrotka 2]
Tylne siedzenie, tak, w nowomowie
I bzdury
Chyba urodziłem się w złym czasie i od tamtej pory się myliłem
Gra się skończyła, PS2 się zawiesiło
Przekazuję kontroler
Wymykam się z sumienia
Nie wszyscy superbohaterowie noszą peleryny
Nie codziennie to się opłaca
Próbuję, próbuję, ale nie mogę się przedostać

[Bridge]
Życie to coś więcej niż przetrwanie
Znalazłem coś, za co można umrzeć
Odbierasz mnie z hali przylotów
Powiedziałeś: „stary, nie chcesz jechać do domu?”
Życie to coś więcej niż przetrwanie
Znalazłem coś, za co można umrzeć
Odbierasz mnie z hali przylotów
Powiedziałeś: „stary, nie chcesz jechać do domu?”

[Refren]
Dzień, w którym znalazłeś mnie w szalupie
Rozpadłem się na kawałki podczas płynięcia do domu
Poczułem coś, kiedy na mnie spojrzałeś
Spojrzałeś na mnie w ten sposób
Poczułem się czymś więcej niż tylko dzi*ką na boku
Dzień, w którym znalazłeś mnie w

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"lifeboat" to utwór pochodzący z debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiego zespołu easy life, noszącego tytuł "life’s a beach." Premiera krążka miała miejsce 28 maja 2021 roku nakładem wytwórni Island Records. Początkowo krążek miał ukazać się 4 czerwca 2021 roku.

 

Tak na temat piosenki, w rozmowie dla Apple Music, wypowiedział się wokalista easy life Murray Matravers: "Więc oczywiście wkraczamy w drugą połowę albumu, w której wszystko zaczyna się piep*yć. Szalupa ratunkowa to metafora kogoś, kto pomógł ci wyjść z trudnej sytuacji."

 

"Pomogło mi mnóstwo ludzi. Ta piosenka była tylko tym, jak rzuciłem im mój metaforyczny kapelusz. Muzycznie chciałem, żeby było super w stylu lat 70., gładkie i prawie tandetne. W ten sposób, że Outkast może zrobić coś super tandetnego, ale jest po prostu fajne jak cholera. To było tak, jakbym starał się zrobić jak najlepsze wrażenie na André 3000."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od easy life
ocean view
1,8k
{{ like_int }}
ocean view
easy life
have a great day
714
{{ like_int }}
have a great day
easy life
​daydreams
494
{{ like_int }}
​daydreams
easy life
​life’s a beach (interlude)
477
{{ like_int }}
​life’s a beach (interlude)
easy life
nightmares
476
{{ like_int }}
nightmares
easy life
Polecane przez Groove
Fortnight
3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
452
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
2k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
848
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia