Eco - De Udødelige [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

1. vers:
Et glas absinthe i min blodban’, de rør mig ikk’, de rør mig ikk’
Mine dreng’ har næsen nede i coka’en, det... det rør mig ikk’
Og vi plejed’ at rende gaderne tynd’, men nu er røgen tyk herind’
Så vi drikker... til vi ser det sidste lys forsvind’
Nu har vi velbetalte jobs vi ikk’ orker
Det’ bar’ vent på fredag, start skidtet forfra
Det’ bar’ mig og mine kammersjukker
Og vi har hørt at alt kommer tilbage, så en dag bli’r vi ordentlig fuck’d... karma... sutra
Cigaretter pulser... aske i middagsmaden
Og de ka’ hør’ os skære tænder helt ned på gad’n
Yeah... helt ned på gaden
Men vi triller ikk’ derned, nej, vi sidder heropp’ og stirrer op i loftet for at komm’ tætter på taget
Hun si’r hun hedder Rosa... hun stikker ud som sine ribben
Og jeg tænker på om hendes navn symboliser’ farven på det hun har nede mellem sin’ ben
Sort sind og lidt hvidvin
Men min dame ligger derhjemm’... så jeg holder lidt igen
Og hvis jeg kneppede hende lige her ville gæsterne sikkert gå hjem
Så bare at vide jeg ku’ gøre det er fint for mig... hun er alene med sit ung’ kød
Læbestiften er blodrød... og hun lever på MDMA og toastbrød
Og hun si’r hun er bange for at vågn’ op død... jeg ved præcis hvad hun mener
Men jeg lover dig dam’, ja ja, jeg lover dig dam’, de får os ikk’ dag
Op ad trappen uden at se mig tilbag’

Omkvæd:
For jeg føler alle folk de vil 2Pac mig
Men i dag ka’ de ikk’ nakk’ mig
Så hva’ fuck ska’ jeg bruge den her t-shirt til? Ahhh, de kan ikk’ nakk’ mig
Pasfoto-fjæs på i jagten på det jeg mangler
De hvisker i krogene, men i aften der ka’ de rend’ mig
Springer fra altanen, I luder I kan ikk’ fang’ mig
I kan ikk’ fang’ mig, nah nah nah

For i aften ka' vi ikk' dø, nah nah nah
Nej, i aften ka' vi ikk' dø, nah nah nahhh nah nahh

2. vers:
Jeg ville så gerne ha’ bollet Nicola da jeg var tretten
Og jeg har set hende siden
Så solariebrun og skæv, som hun sad der på trappen
Går ud fra’ livet fik os med tiden
For vi fra Østerbro, der hvor alt er så fint... vi havde ikk’ for meget, nej, vi havde det bare fint
Og hvis vi bli’r til noget... så’ det så fint og hvis vi ikk’ gør... så' det fint
Og det’ pludselig det eneste der fylder... den der ligegyldighed
Og jeg ka’ ændre det hele hvis bar’ jeg stemmer, det’ det eneste de beslipsede svin de ka’ fyld’ mig med
Så den ene del af mine drenge render rundt med fucking angst
Den anden halvdel tør ikk’ gå til lægen og render rundt og selvmedicinerer med godt med... amf
Og det ikk’ vores forældres, ikk’ skolens, ikk’ kvarteret, ikk’ soen
Jeg først bolled’, ikk’ det at vi blindt stoled på vi ku’ find’ roen ved at sidde og kaste de her tomme flasker ud af limoen
Nah nah nah, nah, det’ ikk’ nogens... skyld... og det’ det værste... så jeg render ned i metroen
Ta’r ikk’ tel’fonen, opad rulletrappen, ind i toget, ind i stillezonen
Og folk stirrer på mig som om de vil stjæl’ min’ penge, de ka’ ligg’ besked efter bip-tonen
Du har ringet til Eco li’ fra Stenbroen... ved de ikk’ hvem jeg er? Op på gaden, jeg kan høre den første million
Og hende bimboen står på hjørnet og vifter med tiss’konen, de si’r hun sutter pik for et stykke Hubba Bubba og en enkrone
Og jeg har set hende stå her hel’ ugen
Og jeg ku’ sværge på at hun har mine øjne, så unge dam’, du må ikk’ blink’ nu, ikk’ blink’ nu
Og jeg ved de vil dræb’ alt det her en dag
Så jeg render op ad trappen uden at se mig tilbag’

Omkvæd:
For jeg føler alle folk de vil 2Pac mig
Men i dag ka’ de ikk’ nakk’ mig
Så hva’ fuck ska’ jeg bruge den her t-shirt til? Ahhh, de kan ikk’ nakk’ mig
Pasfoto-fjæs på i jagten på det jeg mangler
De hvisker i krogene, men i aften der ka’ de rend’ mig
Springer fra altanen, I luder I kan ikk’ fang’ mig
I kan ikk’ fang’ mig, nah nah nah

For i aften ka' vi ikk' dø, nah nah nah
Nej, i aften ka' vi ikk' dø, nah nah nahhh nah nahh