Eddie Hyde - Le piège [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : 3010]
J’te fumerai à la montagne
Comme Tony Montana
La pétasse qui m’accompagne
S’en bat les reins d’être banana ou pas
J’comprends un peu qu’elle voit que j’suis de taille
Les nég’ font que brailler
Rasoir dans un cahier
Et le carnet d’adresses d’un mac
Mon négro, tu m’as peut-être croisé à Trappes
Les pieds dans la trap
Le nez dans le piège, les poings dans le piège et les yeux sur la carte
Car dès que je rentre dans c’te merde
Mes nég’ font mes backs
Ta pétasse voudrait nos zgegs
Mais j’suis désolé, j’dois foutre du blé dans la boite
Mange beaucoup mais fais pas tiép’
Dans ma tête, c’est trop le Sénégal
Et ma weed dans le sachet
T’inquiètes pas, négro, c’est légal
T’arrives dans le piège
J’ai passé ma vie dans le piège
Un charisme abritant le piège
Tarif sera la norme, [?] tant de neige
Vends-moi c’te blanche et paye-moi genre « Tac O Tac TV »
Déshabille-toi, j’sors ma dv, biche !
Qui a dit que j’parlais de drogue ?
Mamie, elle manie le manche
Pas besoin de sortir son CV
Elle me fait me sentir à Beverly Hills quand elle cuisine à poil, le dimanche
Moi,…

[Refrain : KSA]
J’veux pas revenir dans le piège
Je veux m’échapper du piège
J’veux pas revenir dans le piège
Je veux m’échapper du piège
J’veux pas revenir dans le piège
Je veux m’échapper du piège
Faire mieux que les grands frères
J’veux pas mourir dans le piège

J’veux pas revenir dans le piège
Je veux m’échapper du piège
J’veux pas revenir dans le piège
Je veux m’échapper du piège
J’veux pas revenir dans le piège
Je veux m’échapper du piège
Faire mieux que les grands frères
J’veux pas revenir dans le piège

[Couplet 2 : MV]
J’suis trop resté dans le piège
Il faut que je sorte du piège
Vous faites du son mais à la fin, on remarque que tous vos albums sont lég’
Quand j’suis sur scène, j’vois des chiennes qui se déchainent
À la fin, qui nous collent à la semelle
Elles veulent danser dans le piège
Rester tous les jours dans le piège
J’roule pas dans un V6
Mais dans le club, on est plus de 6
Six hoes, à la Police
J’vois pas ton nom, sur aucune liste
Dès qu’on sort un son, on te rend triste
De ton côté, j’vois que c’est la crise
Ramasser plein de pesos et tout placer dans un compte suisse
Même dans le piège, on reste élégant
À chaque morceau, vous perdez tous des dents
Paparazzi, ce n’est pas ce que je recherche
La vie me fait du pied mais ne tend pas de perche
J’ai mes négros pour m’épauler
On fout le Beats sur ton palier
On atteindra tout seul le sommet
Pour ça, on devra vous assommer

[Refrain : KSA]
J’veux pas revenir dans le piège
Je veux m’échapper du piège
J’veux pas revenir dans le piège
Je veux m’échapper du piège
J’veux pas revenir dans le piège
Je veux m’échapper du piège
Faire mieux que les grands frères
J’veux pas mourir dans le piège

J’veux pas revenir dans le piège
Je veux m’échapper du piège
J’veux pas revenir dans le piège
Je veux m’échapper du piège
J’veux pas revenir dans le piège
Je veux m’échapper du piège
Faire mieux que les grands frères
J’veux pas revenir dans le piège

[Couplet 3 : KSA]
J’ai les deux pieds dans le piège
Je veux m’échapper du piège
Mes négros détaillent de la dope de qualité, pour pas très cher
Bienvenue à la Courneuve, c’est la terre de mes ancêtres
Ma cité est construite au-dessus d’un putain de cimetière
Ta pétasse transpire, elle s’amuse, elle est dans le piège
J’ai réussi à faire bouger ses fesses même si elle ne fume pas d’herbe
J’veux pas rester dans le piège
Négro, j’étouffe dans le piège
Je perds le souffle au milieu de la foule, je vais mourir dans le piège
Pas besoin de sortir mes dans, j’suis un vrai judoka
J’ai déjà bu sept bières, on me sert de la vodka
Tout ce qui se passe dans le piège, négro, ça ne sort pas
Mets un gilet sous ta veste : j’te perce si t’es une lance-ba
J’écris des textes, c’est ma thérapie sinon j’serais déjà sans famille
Y a du monde dans ma tête, négro, reste assis
Tant qu’il y a du gaz, je resterai dans le piège
Tant qu’on fera des liasses, on enrichit le piège

[Refrain : KSA]
J’veux pas revenir dans le piège
Je veux m’échapper du piège
J’veux pas revenir dans le piège
Je veux m’échapper du piège
J’veux pas revenir dans le piège
Je veux m’échapper du piège
Faire mieux que les grands frères
J’veux pas mourir dans le piège

J’veux pas revenir dans le piège
Je veux m’échapper du piège
J’veux pas revenir dans le piège
Je veux m’échapper du piège
J’veux pas revenir dans le piège
Je veux m’échapper du piège
Faire mieux que les grands frères
J’veux pas revenir dans le piège