Edgar Wasser - Was das Alien meint [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Cut]
Oh, poor creatures... They’ve lost that equilibrium, because they’ve lost their faith in love!

[Verse: Edgar Wasser]
Durch das große Teleskop, das es von seinem Vater bekommen hat
Guckt das Alien auf die Erde herab
Und alles, was es sieht: Kriege und Epidemien
Verhungernde Kontinente und korrupte Politik! (Natürlich...)
Und das Alien schüttelt den Kopf und fragt sich
Wieso diese Erde voller Missgunst und Hass ist... (Weiß nicht!)
Und wieso sich die Menschen bekämpfen
Und gegenseitig schaden wollen, anstatt sich zu helfen!
Doch scheiß drauf, was das Alien meint
Ich kenne viele gute Menschen, die sich darüber freu’n
Dass sie am Leben sind!
Und paar davon rauchen, doch wer ist perfekt?
Wer hat gesagt, dass man sich immer nur schlecht fühlen muss?
Mann, ich bin dankbar für jedes Gespräch
Egal, wie behindert und nervig es auch war, ist okay
Denn ich kann später drüber lachen!
Und du nicht? Das tut mir Leid...
Ich kenn’ da so’n Alien, mit dem du dich verstehen wirst!

Und ich bereue alles und gleichzeit nichts
Weil ich eigentlich zufrieden bin, so wie es ist!
Und diese Welt ist schlecht, aber mein Leben nicht
Deswegen akzeptiere ich das Lächeln in meinem Gesicht...
[x2]

Keiner kommt raus, alle komm’ rein!
Das Leben ist semipermeabel wie es scheint!
[x4]