Edge of Paradise - Sad Life of a Rose [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Edge of Paradise
Album: Prophecy
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Inside the city of steel and sorrow
Where the sun forgot to rise
Amidst the ruins and the phantoms
I found a rose that defied the lies

[Pre-Chorus]
Where the sun forgot to rise
The roots run deep into the ground
Drenched in life's relentless storms
Bearing thorns it won't conform
Transcending through neon light

[Chorus]
If I give you this rose
Trading my life for my words
I wither away
To forge a new day
If you take this rose
Through the ashes and the rain
My sacrifice remains
If you take this rose

[Post-Chorus]
It's a sad life
A beautiful life

[Verse 2]
Silent streets a world gone cold
Electric tears it won't conform
Thorns they whisper
I'm not broken

[Chorus]
If I give you this rose
Trading my life for my words
When I wither away
To forge a new day
If you take this rose
Through the ashes and the rain
My sacrifice remains
If you take this rose

[Bridge]
In the darkness will you take my rose
Will your promises like petals fall
In the darkness will you this take my rose

[Chorus]
If I give you this rose
If I give you this rose
I wither wither away
To forge a new day
If you take this rose
Through the ashes and the rain
My sacrifice remains
If you take this rose

[Post-Chorus]
Will you fight for me
Will you fight for me
To forge a new day
If you take this rose
If you take this rose
My sacrifice remains
Will you take my rose

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o nadziei i poświęceniu w świecie pełnym mroku i upadku. Akcja toczy się w dystopijnym mieście ze stali i smutku, miejscu, gdzie słońce zapomniało wschodzić – symbolizującym rozpacz, brak światła i zagubienie. Wśród ruin i duchów bohater odnajduje różę – metaforę czegoś pięknego i prawdziwego, co mimo wszystko przeciwstawia się fałszowi i zepsuciu otaczającej rzeczywistości.

 

Pre-chorus rozwija ten motyw – mimo że słońce nie wschodzi, korzenie róży sięgają głęboko, przetrwały burze życia i nie ugięły się przed trudnościami. Róża, choć posiada kolce, nie dostosowuje się do otoczenia, a jej istnienie przekracza granice, rozświetlając ciemność neonowym blaskiem.

 

Refren podkreśla wątek poświęcenia – bohater gotów jest oddać swoje życie, wymienić je na słowa, aby stworzyć nowy dzień. Róża staje się symbolem jego ofiary – jeśli ktoś ją przyjmie, jego poświęcenie nie pójdzie na marne. Deszcz i popioły wskazują na koniec starego świata, a róża może być kluczem do czegoś nowego.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Edge of Paradise
Prophecy Unbound
103
{{ like_int }}
Prophecy Unbound
Edge of Paradise
Basilisk
97
{{ like_int }}
Basilisk
Edge of Paradise
The Other Side of Fear
93
{{ like_int }}
The Other Side of Fear
Edge of Paradise
The Faceless
89
{{ like_int }}
The Faceless
Edge of Paradise
One More Time
87
{{ like_int }}
One More Time
Edge of Paradise
Polecane przez Groove
Kamień z serca
755
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
426
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
111
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
584
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia