Edi Rock - Selva de Pedra [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Daniel Quirino, Simone Brown]
Vai buscar o seu lugar
Na selva de pedra (4x)

[Helião]
Salve, salve das ruas de SP
Viver, morrer, nós lutamos pra que?

[Daniel Quirino, Simone Brown & Nego Jam]
Lugar, lugar, lugar na selva de pedra

Vai buscar o seu lugar
Na selva de pedra

[Helião]
Andamos num território selvagem
Onde os animais espreitão fora da claridade
O drama que divergiu porque perdedores
Entenderam que o céu é o seu limite, são vencedores

[Edi Rock]
A gente é isso ae
Isso aqui é muito mais
É E.D.I família Racionais
É a quebra é a serra Zona Norte
A Zona Sul que fecha a banca forte
É o Dj é o B.boy o Mc
É o pandeiro é o negro que sorri
É o grafite que decora nossa city
É os menino é os guerreiro de elite
É a cruz a espada os kit
Os malote, os mascote, os coiote, os bit
É o funk, é o rap, é o samba
As listradas cromadas, bombetas e as bandite
A mente, a suite, roupa de boutique
A sonhadora em ter o dom de James Smith
É a dor, o feliz, o sofredor
É a beleza, a tristeza, e o amor
É dessa cor, é diamante, é semelhante
Do agente nosso criado, pelo amor ao senhor
Todo louvor nego

[Helião]
Quando o dinheiro chama os lobos uivam
Viciados em computadores tentando vencer pra uma
É sem resposta pra perguntas
Vivemos dias curtos e noites frias
Confrontados, pra fazer a moeda nas ruas
Você tem que ter conceito
Os ratos tão fardados, os ratos tão fardado, os ratos tão fardados

[Daniel Quirino, Simone Brown]
Vai buscar o seu lugar
Na selva de pedra