Eduardo MC - O Jogo é Doido [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrão]
Tamo de passagem nessa vida
O jogo é doido, mas o nego é mais doido ainda
Buscando grana
Demora a chegar, mas é bem vinda
Vida mundana
Umas horas e outra a gente brinda 2x

Nessas viagens da vida
Nego passa aperreio
Sai do meio, não tem freio
Avisa aí que eu cheguei
Tô no gás, tô sagaz
Pronto pra entrar em campo
Acréssimos, manda mais que vou mostrar o meu trampo
Da Bragança a Taubaté
O território é marcado
Quarteirão respeitado
Aqui vários aliados
Os pivete pinta o sete
Alopra nos racha
Chega no sapato e com respeito se encaixa
Na faixa, as mina chega e cola com os maloqueiro
E os ronco da CB mostra quem tem dinheiro
Playboy passa longe
Aqui quem manda é o bonde
Humilde é linha de frente
Pra cobrar tem de monte
Respeitar pra ter respeito
Minha quebra é assim
Ninguém tem aço nos peito
Isso aprendi com os neguim
Vai por mim
Que o jogo é doido e a ideia é verdadeira
Esperto fica no verdim
Não se engana com as carreiras

Vem nessa sem pressa
Vamo fazer o adianto
Vida longa ao sofredor
E pra favela que eu canto x2

[Refrão] x2

Mensageiro noturno, não durmo
Tô Naquela
Plantonista na pista
Território favela
Sequela ficou pra quem deu furo e correu pro mato
Fominha não passa a bola
Dá adeus, campeonato
Joga o jogo, tiozão
Honra teu uniforme
Faz que nem eu
Pega a bola e joga onde a coruja dorme
Faz teu corre bem feito
Ou melhor, faz perfeito
Se não vai se deparar com caçador de defeito
É assim na rua e em qualquer lugar
Banco de reservas tá cheio esperando alguém errar
Olha lá, rapá
Vida do crime num é vida
Granja Portugal já viu que essa não é a saída
Porta voz do dia a dia alertando a perifa
Molecada tá ligeira, enquanto os pela patifa
Patifa e deixa brexa pros playboy rastrear
Desse tipo aí não joga no time titular

Fica fácil saber quem tá por nós e não tá
É só deixar rola pra ver quem sabe mesmo jogar x2

[Refrão] x2