Edyta Górniak - Tafla [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Utwór „Tafla” mówi o porzuceniu, samotności i wielkim żalu po straconej miłości. Edyta jest ukazana jako kobieta samotna o złamanym sercu., Znajduje się na tafli lodu, która w każdym momencie może się osunąć. To w niej zamarznięte są wszystkie łzy, które Edyta wypłakała w momencie odejścia ukochanego.

Edyta zostaje porzucona na samym środku świata. W tak krepującej i niekorzystnej sytuacji, w której traci tak na prawdę wszystko, odnajduje też cząstkę samej siebie. Odnajduje także siłę, która pozwala jej wierzyć w dobre zakończenie.

Od tej pory wokalistka nie boi się żyć. Staje się pewna swoich decyzji i dalszych zamiarów. Nie rozpacza nad rozlanym mlekiem. Kiedy oddali się dawny ląd, Edyta znajdzie nowy, na którym zagości na dłużej i odnajdzie zagubioną siebie. Jest to głównym celem tej podróży.