E-Green - Dal Giorno Zero [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[intro: E-Green]

Ehi,lo sai perchè io faccio 'sta merda così?
Perchè ho la coscienza pulita e ho tutto quello che mi serve
Un beat di mio fratello Zonta, scratch di mio fratello Tsura
Ehi rapper vaffanculo!


[Rit. - E-Green; Cut & Scratch - Dj Tsura]

Che Dio mi maledica se sto beat non lo uccido
You better recognize chi? Zonta, Fantini e Contino
(Toma, brow!) Per l'1-2 torna il vero
Noi a testa alta dal fottuto giorno zero

Mamma guarda come li uccido
They better recognize chi? Zonta, Fantini e Contino
(toma, brow!) Per l'1-3 torna il vero
Noi a testa alta dal fottuto giorno zero

"You better recognize"

[Strofa 1]

Lascio che sta merda mi entri dentro adamantio
Arrivo dalla melma dove l'hype non capita per incanto
Dove prendo i props li porto a casa e scordo subito
Perchè non mi accontento e non basta avere intuito
Zonta mi dà fiducia verbale Salvatrucha
Io giovane veterano Nicolino bombe a mano
Sto sull'attenti quando vedo un generale vero
Con quei tatuaggi sei al massimo un marinero, parcero
Il mio rap ha le stelle sulle ginocchia dal fottuto giorno zero
Mentre mi muovo silenzioso e penso quickly
Volete fare tutti il rap LeBron peccato c'è Green Nowitzki
Poco separa certi rappers dal concetto di politico e poltrone
Mafioso e favore, la troia e il pappone
E giusto per la cronaca anche a me 'sta merda ha spezzato il cuore


[Rit.]


[Strofa 2]

E' più abitudine che tecnica Masito mai skippato
Avevo 0 in aritmetica ma a scuola Pura Algebra ho studiato
Questi mi chiedono con chi ce l'hai? Con voi che lo chiedete
Con sti rappers che mi guardano come se ho l'AIDS
Chi cazzo guardi scemo?
Il tuo amico writer per il disco t'ha fatto il muro
A me hanno fatto il treno
Ma quale peace love unity and having fun, please
La mia visione no justice no peace
E tu sei un altro che si crede Nembo Kid
Ma c'è fame di classici non finti miti in ego trip
Io e la mia penna come il ????
Final cut con Mecna, c'ho saliva lava Etna
Se in Thori & Rocce ero 3D Maury B fotta sovrumana
Adesso è 4D Fontana, io risolvo la questione
E giusto per la cronaca anche a me 'sta merda ha spezzato il cuore!

[Rit.]