Eins Zwo - Weltretten 4- [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"...ich seh' die Welt wie'n Stummfilm und schreib Untertitel..."
"...ich seh' die Welt wie'n Stummfilm und schreib Untertitel..."

Chorus:
Yo,yo,yo
Einen Moment mal
"...nur noch eine Kleinigkeit..."
Für die Sache mit dem Weltretten bleibt doch eigentlich Zeit
Einen Moment mal
"...schön, dass Ihr Euch einig seid..."
Wo auch immer nichts los ist, ist der nächste Reim nicht weit

Was bisher geschah:
Wir hatten ein derbes Jahr
Und ham' glaub' ich auch nicht vergessen, wofür man's tut
Ich sitz' in irgendeiner Küche, kenn hier keinen der Gerüche
Und stell fest, etwas Öl tät der Klotür ganz gut
Vertraut ist nur das Alleinesein, beim Reimeschreiben
Fremd ist der Klingelton und die Postleitzahl
Ich bin ganz leise und lausch, wie die Heizung rauscht
Und die Prägung des Löffels verspricht mir rostfreien Stahl
Nachdenken klappt nicht mehr weil, man ertappt sich dabei
Wenn man doch nur zur nächsten Kleinigkeit springt
Rausfinden, was für die Welt wichtig wär', fällt sichtlich schwer
Zumal ich auch glaube, dass es einen nicht weit bringt
Für mich fängt am Tisch neben an, das Leben an
Ein Blümchen Kleid liest A-Z der Biodiäten
Selbst Wasser mitgebracht, ihr Milchkaffee wird gemacht
Tja, da waren sie schon verschwunden, meine Prioritäten
Manchmal ist schon der Bäckergeruch lecker genug
Und die Regale sind so voll, als sei noch keiner wach
Und manchmal stresst es eben, immer nur bestes geben
Und ich könnt' laut furzen in der U-Bahn nur damit doch einer lacht
Ich verschwende den Tag, weil ich Waschcenter mag
Die Bedeutung des Kleingelds und die altmodischen Farben
Und wenn ich mir dort die Zeit vertreiben 'n paar Styles weiterschreibe
Wünscht ich, ich würd in Sachen Socken nur halb so frische haben

Es ist nicht weiter wichtig
Als ob's Extra so wär'
Es ist alltäglich
Nicht weiter Spektakulär
Nur kann man vor lauter Weltretten
Kaum übern netten Scherz lachen
Verpasst man die Dinge, die es rettenswert machen

Und ich weiger mich zu glauben
Dass es schwer zu verstehen ist
Wir brauchen nur weniger dieses
Und etwas mehr jenes
"...ne Gleichung wie diese löst nicht einmal der Klassenprimus..."
Weltretten 4-
Weltretten 4-

Einen kleinen Moment mal
"...nur noch eine Kleinigkeit..."
Für die Sache mit dem Weltretten bleibt doch eigentlich Zeit
Einen Moment bitte
"...schön, dass Ihr Euch einig seid..."
Wo auch immer nichts los ist, ist der nächste Reim nicht weit
"...so muss es sein..."
Einen Moment mal
"...nur noch eine Kleinigkeit..."
Für die Geschichte mit dem Weltretten bleibt doch eigentlich Zeit
Einen Moment mal
"...schön, dass Ihr Euch einig seid..."
Wo auch immer nichts los ist, ist der nächste Reim nicht weit

Was bisher geschah:
Rap ist sehr gefragt
Was vom Ding her gar nicht schlecht ist.....(?)
Ein Vorteil, der zwar witzig klingt
Es aber dennoch mit sich bringt
Es fällt halt nur noch das eigene Gejammer zur Last
Ich gerate immer ins Schwärmen, mag Wartezimer ganz gern
Die Versuchung anderer Leuts Diagnose zu erahnen
Sind sie ängstlich oder abwesend, was sie für'n Blatt lesen
Was sie sonst wohl so machen, wie und wo sie vorher waren
Opi's fangen vom Dampfbad an, Omis von Krampfadern
Ich verschreib' lautlos Wickeln und zwei Thermoskannen
Hatte die Ruhe grade genug auf einer Wade gesucht
Da kommt ein Mädchen rein, zwei, drei Pickel
Und sieht mich wehrlos an
Ich mag Pubertät an sich, klar, super geht's ein'm nicht
Nur nie wieder wird man so gerne älter geschätzt
Mein Gedächtnis hat noch 'n Schnappschuss, von unserem Abguss
Mit Uhrzeitkrebsen drin, weil man für's Futter kein Geld mehr besitzt
Ich sitz' gern im Stehcafé, verrat beim EKG
Und mag die blöden Kitsch-Kommödien aus den 80ern
Find' eher Wehrpflicht als sich weigern verwehrflich
Und mag den Alltags-Smalltalk beim Taxifahren
Man glaubt bevor man's hinterfragt, der erste Wintertag
Sei ne Supersache, schön kalt und arschglatt
Es gibt immer n Grund zu fragen
Und ich bin hier um zu sagen, dass eigentlich toll ist
Die Belüftung am Eingang vorm Karstadt

Es ist nicht weiter wichtig
Als ob's Extra so wär'
Es ist alltäglich
Nicht weiter Spektakulär
Nur kann man vor lauter Weltretten
Kaum übern netten Scherz lachen
Verpasst man die Dinge, die es rettenswert machen

Und ich weiger mich zu glauben
Dass es schwer zu verstehen ist
Wir brauchen nur weniger welches
Und etwas mehr jenes
"...ne Gleichung wie diese löst nicht einmal der Klassenprimus..."
Weltretten 4-
Weltretten 4-

Einen Moment mal
"...nur noch eine Kleinigkeit..."
Für die Sache mit dem Weltretten bleibt doch eigentlich Zeit
Einen Moment mal
"...schön, dass Ihr Euch einig seid..."
Wo auch immer nichts los ist, ist der nächste Reim nicht weit
"...so muss es sein..."
Einen Moment bitte
"...nur noch eine Kleinigkeit..."
Für die Geschichte mit dem Weltretten bleibt doch eigentlich Zeit
Einen Moment mal
"...schön, dass Ihr Euch einig seid..."
Wo auch immer nichts los ist, ist der nächste Reim nicht weit
Einen Moment mal
"...eine Kleinigkeit..."
"...ich seh' die Welt wie'n Stummfilm und schreib Untertitel..."