Eins Zwo - Weniger Ist Mehr (Remix) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook]
Ich will kein' guten Willen, ich will Rückgrat sehen
Dabei sein ist nicht alles, wenn wir das Glücksrad drehen
Barfuß oder Lackschuh, Foulspiel oder fair
Sekt oder Selters... Weniger ist mehr!

[Verse 1]
Darf's 'n bisschen mehr sein, gnädiger Herr?
Auf keinsten, denn bisher ist ja weniger mehr
Paradebeispiel ist unser Pärchen hier:
Er Tuningexperte, sie menschgewordene Douglas-Filiale
Er liebt sein Auto und sein' Dobermann
Sie liebt pinke Schminke, hippen Lippenstift
Und sie liebt sein Tatoo auf'm Oberarm
Aber ihr Macker ist im Grunde beschissen dran
Weil bis jetzt den Letzten immer die Hunde gebissen haben
Und während wir im Nightliner mit dem Brot tourten
Leiht einer seiner Jungs ihm Geld für Schroth-Gurte
Für die Alufelgen und für'n Sportlenkrad
Für die ganzen Onkelz-Platten und die neue Tankard
Ich denk grad wie sein teurer Polo inzwischen rostet
Dabei sein ist alles, auch wenn's 'n bisschen kostet
Ach du Schalke! Weniger ist mehr!

[Hook]

[Verse 2]
Mein Sohn du erstaunst mich
Weil irgendwie taugen deine Plastik-Snare-Sounds nich'
Du matscht alles zu, indem du niedliche Loops verplemperst
Aber irgendwie hemmt das
Aufgrund von schlapper Kapazität den Sinn deines Samplers
So jetzt pass mal auf:
Ey DJs und MKs pullern sich in die Pampers vor Lachen
Weil sie stundenlang Gags über deine schwachen Tracks machen
Wir wollen die Beats (was) trocken und zeitlos
Kein Kopp nickt für die Optik
Kein Mensch kommt für die Lightshows
Aber solange weniger mehr bleibt
Werd ich euch trübe Tassen
Noch üben lassen

[Hook]

[Verse 3]
Aber du bist trotzdem immer platt, weil unser kleiner Nimmersatt
Ja kein' blassen Schimmer hat
Geschweige denn Durchblick, den nur ich krieg' wie Röntgen
Es ist ja nicht so, dass wir dir deinen Rausch nicht gönnten
Aber wenn sich deine Jungs mal ein' anstecken
Dann gibst Du Dir drei Trips und rauchst 'n Planschbecken
So zum Einschlafen darf 'n bisschen mehr sein, denkste
Etwas nicht zu bekommen sind anderer Leut's Ängste
Dein Stolz bringt der tägliche Gang zur Sparkasse
Leider führt dein Holzweg in eine Sackgasse
Dass Du Deinen Wohlstand erst schnallst, wenn er Dir fehlt, ist irgendwie lustig. Weniger! Schlussstrich!

[Hook x2]

[Outro]
Mehr ist weniger!
Dieser Reim hier geht an alle Freizeitlegastheniker!