Eko Fresh - German Dream [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Bridge:]
Was hab' ich gehört? Du traust Freezy nicht mehr viel zu
Mein ganzes Leben labern sie mich voll, so Wichser wie du
Ich war der erste der gedisst hat, der letze der noch stehen bleibt
Mein Label German Dream von jetzt bis in die Ewigkeit

[Strophe I:]
Wir sind wie Terroristen mit Plänen für ein Anschlag
Nein, viel mehr: Das Label mit dem Handschlag
Wie der deutsche Traum, wie der German Dream
Ich hab' das Motto auf P.Diddy's T-Shirt gesehn'
Ihr wollt die Geschichte, ich erzähl' auch jetzt die Scheiße
Ich wollt's eigentlich nur meinem Ex-Labelchef beweisen
Früher war der Dream-Sound R'n'B angehaucht
Es war ne andere Zeit, doch wir waren vielen weit voraus
Damals noch mit Cetin und Ramsi Aliani
Brachen alle Frauenherzen, Anzug von Armani
Manuel hatte alles - Aussehen und Talent
Nur künstlerisch jemanden gebraucht, der ihn lenkt
In Einer Zeit, wo jeder meine Singles auswendig kennt
Setzte ich schon damals einen Ausländertrend
Trotzdem waren wir von heute noch um Längen entfernt
Durch G-Stizzle hab' ich Capkekz kennengelernt
Ich hab' ne Menge gelernt, hatte Freunde hinter mir
Ins erste GD-Album vierzigtausend Euro investiert
Alles nur damit das Label mit dem Handschlag released
Meine Mannschaft der Dream, tja und dann kam der Beef

[Refrain:]
Ich war der erste, mein Diss-Track ist Kult
Das ganze Land war im Beef und nur ich war dran schuld
Sogar G-Unit ist out, German Dream wir sind in
Alter Knie, küss den Ring
Es ist Freezy der King

Weißt du noch, du hast mein Label ausgelacht
Heute haben wir dein Label zu Staub gemacht
Ey yo, Capkekz ist ein Dreamer, Farid ist ein Dreamer
Summer ist ein Dreamer, wir sind alle Dreamer

[Bridge:]

[Strophe II:]
Ich war der erste, der ein' Disstrack mit nem Video gedroppt hat
Heute ist es Standard, damals riss man mir den Kopf ab
Ständig unterwegs oder hängen im Café
Lernte ich einen kleinen Jungen kennen namens Kay
Labelchef E.K, Manager und Trainer
Wenig später kam die Grembranx-Ära
Bist du für mich oder gegen mich, pro oder contra
Durch die Straße Hakan Abi und die Homies von La Honda
Komm klar, ihr wollt uns den Respekt nicht gönnen
Mein Label steht für Kanacks, die aber auch rappen können
Doch die hiesige Hip Hop-Presse will uns nicht dabei haben
Ihr müsst uns nicht heiraten, aber mit uns leben
Urban-Scene, German Dream, Underground Tag und Nacht
Die großen Labels haben unsern Hammer-Sound nachgemacht
Aber whoa, wartet ab wir übernehmen die Nation
Trennen uns nicht wegen irgendeiner Mädchenaktion
Gottverdammt wir sind der Burner, interessant auch für den Hörer
Ich weiß noch ganz genau, ich hatte Summer Cem am Hörer:
"Ey yo, Ek mir hat gerad jemand in der Disko vorgerappt
Sein Name ist Farid, glaub' der disst sich ins Geschäft"

[Refrain]