Eko Fresh - Gib mir ein Zeichen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Yeah, Yeah
Young Noble, Outlaw
Eko Fresh
Germany, stand up, come on

[Strophe 1: Eko Fresh]
Das ist Ek der Chief, Makaveli Rest in Peace
Die Nutzen seine Raps und Beats, doch seine Crew vergessen sie
Frag Young Noble, ob ich die Features ranhole
Mir war scheißegal, sind die andren noch in Mode
Ich wollt nur mit den Outlawz auf 'nen Track
Das war immer schon mein Traum, Dog, aus Respekt
Denn da gibt's was namens Loyalität
Doch, Khoja, dir steht nur das Koka im Weg
Brüder werfen sich den Löwen zum Fraß
Rapper bilden sich was ein auf ihre hölzernen Parts
Ungefähr nur hunderttausend Klicks mehr
Und der Junge kennt deine Nummer nicht mehr
Es wundert dich, wer überhaupt das Geld verteilt
Hört der Hype auf ist Brüderschaft oft schnell vorbei
Alter, weltweit gibt's ein Gebot
Man fickt nicht mit Freezy und fickt nicht mit Nob!
Let's go!

[Refrain: Young Noble]
Hey, I asked sky for a sign
A little bit of light in the dark like I'm blind
They turn from the truth and believe in a lie
I search for the truth till i see it with my eyes
[?] you can see it in my eyes
The good die young but the spirit never dies
When it's my time to go, don't nobody cry
I'm a hustler, paradise gotta let me fly

[Strophe 2: Eko Fresh]
Die Leute fragen: "Wieso hast du 'Ekaveli' gemacht?"
Nun ja, ich war mein Leben lang ein Rebel wie Pac
Ich konnte nicht mit dem Gewissen leben, ohne auf gewissen Wegen
Meinem Vorbild was zurückzugeben, lass uns Business reden
Ich hab schon mehr Freunde verlor'n
Als der Staat Anhänger der Euro-Reform
Mich sahen die Leute perform'n
Da waren sie noch Fans
Später Taten sie, als ob sie mein' Namen nicht mal kennen
Dieses Fotzengeschäft, was die Hoffnungen weckt
Jeder träumt davon, dass er mal die Gosse verlässt
Oh yeah, du findest deinen Bro echt nicht fair
Wünscht dir so wie er eine Rolex und mehr
Es gibt keinen Ehrenkodex mehr, ein Lügner, der dich anlacht
Alte Brüder liefern sich ne Schlammschlacht
Für ein paar Fans, Klicks, oder paar Nutten
Die dich ohne bisschen Fame doch mit dem Arsch nicht angucken

[Refrain: Young Noble]

[Strophe 3: Eko Fresh]
Die Outlawz, es sind Pac und Kadafi gestorben
Napoleon ist raus, er ist Hadschi geworden
Fatal war im Knast, er wendete sich ab
Heute sind sie wieder cool mit ihm, doch länger nichts gemacht
Kastro trat zurück, doch E.D.I. ist aktiv
Noble ist aktiv, kommt mit Freezy auf dem Beat
Es waren sieben wie beim Dream, Jungs mit einem Traum
Dachten immer wir können uns rund herum vertrauen
Vom Untergrund hinauf, Hochkommen ist leicht
Doch ist man einmal oben sind Probleme nicht mehr weit
Sie sehen's meistens ein, doch erst hinterher
Wenn du im Spiegel siehst: Wir sind keine Kinder mehr
Doch dann ist es schon zu spät, mitten auf dem Weg
Wenn du vergisst, worum es geht, denn das Business ist so fake
Doch scheiß drauf, trotzdem, ich bleibe ich
Und wart drauf, dass Gott mir ein Zeichen gibt

[Refrain: Young Noble]

Come on!