Eko Fresh - Mein kariertes Hemd [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Mr. Capone-E]
Mr. Capone-E on that westcoast channel
Walking down the street with my flannel

[Verse I: Eko]
Jeden Tag der Woche trag ich ein kariertes Hemd
Gedanken über Stil oder Trend, liegen mir fremd
Trag das selbe in L, seit meiner Schulzeit
Flanell so wie Al, weißt du, von Tool Time
Will in diversen Farben mehrere haben
Werde auch eins bei meiner eigenen Beerdigung tragen
Es ist ein todschicker Modeartikel
Ich trag es unter der Dusche, ebenso wie beim ficken
Ich habe permanent, ein wärmendes Hemd
Manche rot, manche blau. Ich habe Ärger mit Gangs
Manchmal seh ich damit aus, wie ein ärmlicher Student
Doch solange etwas kariertes mein Ärmel runterhängt
Kack ich drauf. Ich habe 365 Stück in meinem Zimmer häng, wie schick
Manche finden es verrückt
Oder sie denken, ich hab Shit geraucht
Es muss nicht Burberry sein. German Dream Style [?] geht auch

[Hook 2x: Eko]
Mein Hemd! Mein kariertes Hemd. Mein Hemd! Mein kariertes Hemd
Mein Hemd! Mein kariertes Hemd ist kariert, ist kariert

[Verse II: Eko]
Ich kann nur Männer mit karierten Hemden respektieren
Denn, bist du nicht wie wir, wirst du im Endeffekt verlieren
Glaub mir, bald gibt es zwei Arten von Menschen
Die einen tragen diese Hemden und die anderen sind Hemden
Aber viele bleiben planlos. Ich sehe damit aus wie ein Chicano
Ich liebe diese Karos
Ich trage mein Hemd hier bei Crispy im Bunker
Auch wenn die Hippies sich wundern, ich trag die Dickies dadrunter
Mein kariertes Hemd, ich hab es jeden Tag an
Mein Leben lang, hängen sie deswegen im Schrank
Rapper machen ein auf Modenschau und sehen dabei komisch aus
Auf irgendwelchen Fotos drauf und geben dafür Kohle aus
Ich bin nicht kleinkariert, doch möchte keine anderen Sachen, man
Bei denen man nicht die Knöpfe mit der Hand aufmachen kann
Ihr habt Motten im Schrank
Aber ich hab alle weiteren Klamotten verbrannt, gottseidank

[Hook 2x: Eko]
Mein Hemd! Mein kariertes Hemd. Mein Hemd! Mein kariertes Hemd
Mein Hemd! Mein kariertes Hemd ist kariert, ist kariert

[Verse III: Mr. Capone-E]
Fuck the Police, I ride with the underground
Always keeping it real and my skin is brown
I never change it up, I’m as real as they get
Leave lies with my flannel and it’s all about respect
Fuck your payshirts and your fake old t’s
On the streets will never switch it up till please
You sellout, for a record label deal its all about my balls, the scarface keeping it real, mass appeal
I don’t need a fake look, I wear my chicker fannel and I ain’t a crip or blood, ese, I’m a south side Surreno
Never faking the funk in the street called ???
Devils in suits can’t dictate the look, I wear my flannel with priority and call me a crook, a gangster, a thug, a rider or a villain
A bad guy for the government, fuck how you feeling!

[Hook 2x: Eko]
Mein Hemd! Mein kariertes Hemd. Mein Hemd! Mein kariertes Hemd
Mein Hemd! Mein kariertes Hemd ist kariert, ist kariert