El Rass & Munma - Islamology \ عشق [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki

[المقطع الأول]
هل نعيش الحياة و نسعى لقتل الزمان و نملأ بالذهب الأجوف زاد الهوان
أم نعيد خلق الثواني وخط البيان نسير الدرب بإيمان ونبحث عن حدّ الفرقان
ثكلتك الدنيا يا ولدي فقدتك برفضك للنسيان
عينيك دامية الأهداب لن تزرع فيها حقول سراب
أجزائك باب للكونين نيرانهما تلتهم الباب
تصيح منزلة للحق حسب مقبرة الأثواب
غربتك الصغرى بين الناس و الكبر مناصك في الإحساس
إيقاعك أصداء للشمس و حدائك تحطيم للأجراس
أجراس كنائسنا بكماء و أذان مساجدنا صماء
تمجد ربا مختبئا في فكي مصاص دماء
يمعن قهرا في الفقراء و يسحق أحلام الحكماء
امنت إلاهك صمت النجوم فشرد ضميرك ممن يلوم
أنت إلهك ضوء العيون فتطهر به من ظلام القرون
أنت إلهك تعشق و غيرك في خوفِِ يغرق

[المقطع الثاني]
قلبي في التقى راهب و مالي في الهوا صاحب
عقلي زورق الآلام و الأضواء عقلي غيمة سوداء
منها النار منها الماء فيها الطائر الولهان فيها التائه التائب
فلا فرح و لا حزن و لا ثقل و لا وزن ولا نارأُهاب بها و لا طمع و لا عدن
مرادك حسب أحوالي و منك اليأس و الوهن فما بالي بترحالي و مالدنيا و مالكفن
وكيف نحكم الأفكار و الأشياء. والأفكار كالسائر نحو الزمان و في خطواته الزمن
أنا المجبول بالموت فكيف يختفي ألمي
لو كنت ذعرت من جبريل و الجبروت في جُنحيه لما أهديتني قلمي
أنا الموجود في عدمي و أنت المحدث القِدم
فلا الأفراح لي خمرُُ و لا الساعات لي عمرُُ
و لا الآيات لي أمر و لا الأشواق لي جمرُ

[المقطع الثالث]
الأرض لا تشتاق للموتى و الراحلين
لكن أيتام السماء عليها يفرضون الموت و الجسد الحزين
هذه تربة الرحم الإلاهي الجليل صار للشيطن فيها الف قبر منتفخ
فالحود أحياء المدافن فصلت للجائعين
أن يعيش المترفون الظالمون في رحاب الموت مستحيل
باعوك يا وطني الطهور طهارة مارسوا رجولة قرد ركف فض بكارة
لا بأس أن يكون الغشاء مصنعا في الصين فرقيب دولتنا و خطيب جمعتنا و لفيف سادتنا
قد عولموا القانون و الإفتاء و صار في الأسواق مؤشر أسهم للدين
و تحرر التجار من قيد العبيد من يحبس الأفكار في الاسعار لا حجة له بالحديد
هكذا التجديد في اصول الدين جنات تجري من تحتها الأنهار
للحائزين على شهادة من لجنة في المعهد الشرعي للتمثيل
و جهنم نارها أُعدّت للعاشقين
مِن على شرفة الجنون
كفرت بكم جميعا رغم إرتجافي و كوني لفقري شفيعا
صفعت من أغراني بقطع لساني لقاء شريط مسجل و حق منوب
فبدل ما شئتم ان يتبدل منكم مجدي لن أتسول و عن دين سكري لن أتحول

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od El Rass & Munma
Storm in a Teacup \ عاصفة بفنجان
323
{{ like_int }}
Storm in a Teacup \ عاصفة بفنجان
El Rass & Munma
Islamology \ عشق
322
{{ like_int }}
Islamology \ عشق
El Rass & Munma
Borkan Beirut / بركان بيروت
309
{{ like_int }}
Borkan Beirut / بركان بيروت
El Rass & Munma
تحية ( Salute )
303
{{ like_int }}
تحية ( Salute )
El Rass & Munma
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
262
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
413
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
105
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia