El Titó - Mis Palabras al Cielo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[El Titó]
A ti Señor te encomiendo unas preguntas
Por aquí abajo dudan sobre tu existencia
Por no ayudar cuando el mundo está en ayunas
Tu que nos ofreciste el umbral sin emular
Y ahora toda la humanidad a cambio va y te ofrece mil Judas
En su día estuviste en lo que hoy llaman Tierra
Ofreciste piedad. A cambio sembramos el cólera de Hitler, Bush, Saddam
Mas un millar de victimas en guerras
Como en Yugoslavia o Iraq
Hoy en día el petróleo importa más que todas las vidas en Bagdad
Justificadas guerras por la paz
Sobre la faz de una tierra voraz
Con afán de miseria y de frialdad
Mar de dudas da que pensar en abandonar
La sal de la vida que tu no das desde las alturas. Por no actuar
Señor, es fácil que te piten los oídos
Por el ruido de tantos llantos de críos pidiéndote auxilio
¿Alguien los socorrió? ni Dios
Murieron por la desesperación de ir contigo hacia el exilio, lo cual me hirió
Aun así el 80 por ciento lo confió en ti
El otro 20 en mi
Soy débil pero no senil so imbécil
No me dirijo a ti Señor
No pareces servir para ser vil
Sin embargo estás creando todo un planeta estéril, febril
Limítate a pedir vuestro elixir para así subsistir en el mundo
Nos hacen ver que te importamos mucho
Pero dime ¿quién no luchó
Para no acabar bajo puentes como vagabundos
Cuando algo nos tumbó en los momentos perpetuos?
Señor, por aquí abajo todavía esperamos tu cariño
Por eso mas de uno en ti no confió
Por verte como un negocio dentro de toda la religión del Cristianismo
Aquí los clérigos viven de ti, ni por ti ni contigo
¿Te fías de mi o de aquellos que van a la iglesia los domingos
Con su mejor gala para estar acorde con la sociedad?
Mas nos dicen que aportemos donativos para los sin techo
Para que curas vivan del cuento a costa de vuestro perdón en forma de euros
Tú dime quien no se endeudó con el diablo
Con consideración, cuando Dios te olvidó y tu valor estalló
Creando un orificio en tu corazón como el Gran Cañón del Colorado
De sus manos arrancó sus clavos, a los Navarros se los clavó
El amor agrandó y ahora somos esclavos de nuestro propio yo
Ser aprendiz de uno mismo me bastó, mi Señor, mi pavor marchó
Cuando me encerró la razón me marcó
Mas no calmó el calor que caló en mi corazón por tu desamor

[Ester Arnelas]
Dame una respuesta, dame una respuesta
Siento frío en mi corazón, me siento perdida
Por que se acepte la realidad
Con los ojos vendados
Por que se acepte la realidad
Sin nadie a tu lado

[El Titó]
Has dejado entrar a un par de canceres en mi casa
No se si alguien nos desea maldad o tu pasas
Sufren mis dos mamas
Hasta los 5 años médicos no dan el alta, mi mamá calva
Sufriendo la enfermedad, preguntándose donde estás cada día que pasa
Son sanas cristianas que en ti confiarán
Llevate mi cuerpo y mi alma si quieres
Aquí me tienes, si existes curalás
A las duras y a las maduras has de ayudar según tu cultura
Genocidios y guerras mutilan, dime tu a quien hay que culpar
Tú calcula tal suma de cadáveres sin causa alguna
No creo en la mala fortuna
Si en sudar para buscar tu laguna
Ocupar tu umbral sin dudas, sin curvas que obstruyan tu paz
Al contrario de 2Pac, el Titó de preocupar procura
Si hay alguien hay arriba que me lo transmita
Que me de pistas con vista
Y no tiritas para heridas que no cicatrizan estigmas
Ya no voy a disimular mas, no creo en ti
Sea lo que sea lo que esté ahí
Que me de respuestas para así existir

[Ester Arnelas]
Dame una respuesta, dame una respuesta
Siento frío en mi corazón, me siento perdida
(Porque?!) Tiempos mejores se acercarán
Saliendo de la oscuridad
(Porque a mí!?) Y si sabes esperar
Sentirás su luz

Dame una respuesta (dámela!!)
¿Por que siento frío?
Tengo helado mi corazón
Me siento vacío (muero!!)

Tiempos mejores se acercarán
Saliendo de la oscuridad
Y si sabes esperar
Sentirás su luz (por qué?!)