Elbow - Little Fictions [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Elbow
Album: Little Fictions
Data wydania: 2017-02-03
Gatunek: Rock, Indie Rock
Producent: Craig Potter

Tekst piosenki

[Verse 1]
A muffled battle cry across the kitchen table
A baffling contretemps that shakes the day unstable
Confessions from the cab a habit that I got from dad
The flurry of departure in a cyclone of cologne
Would often devastate the gate and hedge
And set our tiny teeth on edge
I see it in me now and pledge
To knock it on the head that’s what I’ll do

[Verse 2]
A muffled battle cry across the kitchen table
Bridges up portcullis down and round the Tower of Babel
I’m babbling in my dreams of blue berserkers coming at me
Eyes and tongues and rusty knives
And God almighty laughing at me
From a fat boy fishing chair
I wake to find you laughing there
It’s nice to know how much you care
Decided I should spend my life with you

[Chorus]
We protect our little fictions
Like it’s all we are
Little wilderness mementos
But there’s only you and me here
Fire breathing
Hold tight
Waiting for the original miracle

[Verse 3]
I’m trying to focus on the issues of the day please
Your paper’s upside down
The radio’s in Chinese
These little tremors that are ripping through our rituals
That friction up the interaction
Emanate from quite the greatest
Thing that ever happened to
A pair of boozy bowerbirds
Like me and you
In other words
The alligator pear inside of you

[Chorus]
We protect our little fictions
When we bow to fear
Little wilderness mementos
But there’s only you and me here
Fire breathing
Hold tight
Waiting for the original miracle
Fire breathing
Hold tight
Life is the original miracle

[Outro]
Let’s get old
Dare you now
Mix blood with me
All in
Love is the original miracle

Let’s get old
Dare you now
Mix blood with me
All in
Love is the original miracle
Love is the original miracle

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka, w której tekście wokalista opowiada o związku między dwojgiem ludzi, w którym jedna i druga strona walczy o to, by relacja nie rozpadła się zbyt szybko. Narrator tworzy obraz niepewnej miłości, pełnej kłótni i wzajemnych oskarżeń. To wojna, którą zakochani prowadzą wzdłuż stołu, przy którym jedzą wspólne posiłki. Mimo uczucia, które wciąż jest w nich żywe, pojawia się chęć okrutnych zachowań wobec drugiej osoby. 

 

To opowieść o rozpadającym się związku i wszystkim tym, co wiąże się z kryzysem w miłości. Guy Garvey rysuje obraz wspólnego życia, nawyków i zachowań, które są dla nich charakterystyczne i które - po czasie - zaczynają przeszkadzać drugiej stronie. Ich uczucie przeradza się w istną Wieżę Babel - para nie potrafi się już porozumieć, zdają się mówić innymi, nieznanymi sobie językami. 

 

Utwór jest poetyckim opisem kryzysu uczuciowego, w którym dwoje ludzi zaczyna zastanawiać się nad tym, czym wciąż jest sens być razem. Są dla siebie okrutni, kłócą się, sprzeczają. Wciąż jednak próbują chronić to, co mają - miłość. I małe fikcje, które wokół niej stworzyli. Wszystkie piękne momenty, które razem spędzili, a które tworzą ich więź. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Elbow
One Day Like This
1,6k
{{ like_int }}
One Day Like This
Elbow
Grounds for Divorce
1,2k
{{ like_int }}
Grounds for Divorce
Elbow
Trust the Sun
1,1k
{{ like_int }}
Trust the Sun
Elbow
Magnificent (She Says)
928
{{ like_int }}
Magnificent (She Says)
Elbow
Gentle Storm
923
{{ like_int }}
Gentle Storm
Elbow
Komentarze
Utwory na albumie Little Fictions
1.
1,1k
3.
923
5.
708
6.
676
8.
K2
571
10.
492
Polecane przez Groove
So Long, London
334
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
586
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
393
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia