Eldo - Granice [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Eldo
Album: Nie pytaj o nią
Data wydania: 2008-12-12
Gatunek: Rap, Polski Rap
Producent: Donde

Tekst piosenki

[Verse 1]
Mówią: "możesz wszystko", więc głowę mam spokojną
Może Ty, ja wiem, że czegoś mi nie wolno
Mówią: "to się opłaca, więc skończ skrupuły"
Ja wole wiedzieć co warto, niezależnie od sumy
Niezależnie od dumy, reperkusji i skutków
Nawet, gdy uwodzi głupców i idą za czymś tłumy
Mówią: "prać brudy należy w wąskim gronie, za kurtyną"
Ale cóż i tak masz brudne dłonie
Stoję, nic więcej i nic mniej niż człowiek
Z każdą wadą i zaletą gotów konsekwencje ponieść
Stanąć w obronie lub uderzyć pierwszy, milczeć
Lub wziąć pióro i pisać trudne wersy
I nawet jeśli milczę, gdy trzeba krzyczeć
Nawet kiedy krzyczę, gdy powinienem milczeć
Sumienie da mi znać, popiół mam zawsze przy sobie
I nie musisz mi pomagać, sam wysypię go na głowę

[Ref.]
To tylko krok, by granice przekroczyć
Spuścić wzrok, nie patrzeć w oczy
Przeszłość oddzielić grubą kreską
Lecz może zdążę ułożyć jeszcze wszystko przed śmiercią
To tylko krok, by pomyśleć i się cofnąć
Zatrzymać w gardle słowo, które może kogoś dotknąć
Czasem nie wolno odpuścić i stanąć z boku
Bo w życiu są sprawy dużo ważniejsze niż spokój

[Verse 2]
Nie chcę decydować o tym co uważasz za słuszne
Lecz dlaczego tylko ja mam uważać?
Kłótnie zniszczyły wiele relacji na mej drodze
Ale cóż wiem co myślę, nie na wszystko się zgodzę
Nie mam zamiaru spełniać czyichś oczekiwań
W życiu nie chodzi o to, by sympatię zdobywać
Więc czasem ktoś zarzuci Ci egoizm i co z tego?
Masz wszelkie prawo do tego, by się bronić
To boli, kiedyś blisko, teraz sobie obcy ludzie
I trudno, tak musiało być, nie mam złudzeń
Nie mam pretensji, nie czuję nienawiści
I wszystkiego najlepszego, obcy jest mi smak zawiści
Mszczą się słabi, nawiedzeni chcą Cię zbawić
Czasami duma nie pozwala spraw naprawić
Cóż, czasem granice ktoś przekracza
A w życiu nie ma powrotów, czas przecież nigdy nie zawraca

[Ref.]
To tylko krok, by granice przekroczyć
Spuścić wzrok, nie patrzeć w oczy
Przeszłość oddzielić grubą kreską
Lecz może zdążę ułożyć jeszcze wszystko przed śmiercią
To tylko krok, by pomyśleć i się cofnąć
Zatrzymać w gardle słowo, które może kogoś dotknąć
Czasem nie wolno odpuścić i stanąć z boku
Bo w życiu są sprawy dużo ważniejsze niż spokój

[Verse 3]
Tak wiele ocen wystawionych zbyt pochopnie
Wiele decyzji podjętych zbyt gwałtownie
Wracały do mnie, dlatego dziś biję się z sobą jedynie
A w życiu innych stoję obok
Czasem możemy nie znać czyjejś motywacji do czynu
I oddalamy się od racji obierając zły azymut
Słowo do wszystkich depozytariuszy prawdy
Przyjdzie dzień, kiedy los to właśnie z Was zadrwi
Jeśli nie znasz warunków fakty są Ci obce
Jakbyś mieszkał na księżycu i chciał mówić coś o Polsce
Czasem kompleksy biorą górę nad rozsądkiem
Ale Twoje porażki z sobą, to nie jest mój problem
Kiedyś za wszystko w życiu sam odpowiem
Nikt mniej i nikt więcej, po prostu człowiek
Gdzie jest granica co wolno i co warto, szukam
A każdy krok jest dla mnie w życiu niespodzianką

[Ref.]
To tylko krok, by granice przekroczyć
Spuścić wzrok, nie patrzeć w oczy
Przeszłość oddzielić grubą kreską
Lecz może zdążę ułożyć jeszcze wszystko przed śmiercią
To tylko krok, by pomyśleć i się cofnąć
Zatrzymać w gardle słowo, które może kogoś dotknąć
Czasem nie wolno odpuścić i stanąć z boku
Bo w życiu są sprawy dużo ważniejsze niż spokój

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tym utworze Eldo stara się podkreślić wartość rozsądku i moralności. Chce nas przekonać do tego, byśmy nie bali się postępować słusznie, nawet kiedy właściwa droga nie wydaje się tą łatwiejszą. We współczesnym świecie człowiek zbyt często nie potrafi nałożyć sobie jakichś ograniczeń, gotów posunąć się do wszystkiego, byleby tylko ugrać dla siebie coś więcej.

 

Coraz mniej z nas kieruje się swoim sumieniem, wybierając szybki zysk, nawet jeżeli obarczony jest on krzywdą dla drugiego człowieka. Autor sugeruje nam, że może to wynikać po części z presji, jaką wywiera na nas otoczenie i wpływu innych ludzi na nasze osądy. Sam popełnił w życiu wiele błędów, których teraz żałuje, postanowił odciąć się więc od niemoralności społeczeństwa, stawiając na poleganie na własnym rozumie. Woli kroczyć własną ścieżką, samemu oceniając, co będzie dla niego dobre i próbując podejmować właściwe decyzje, przestrzegając moralnego kodeksu, jaki zdążył sobie wykształcić, przez wiele lat obserwując zło wokół siebie.

 

Teraz nie ma najmniejszych skrupułów by odmówić, gdy wymaga się od niego czegoś, co kolidowałoby z jego zasadami. Nie chce już tylko zadowalać oczekiwań innych, dopasowywać się na siłę do świata który i tak jest zepsuty i pozbawiony dobra. Po co marnować swoje życie na uczynki, przez które potem ciężko będzie nam spać w nocy?

 

Zamiast uginać się i wybierać łatwą drogę, lepiej jest włożyć starania i wysiłek by żyć godnie, nie zostawiając za sobą tylko zniszczenia i cierpienia. Sukces za wszelką cenę nie jest dobrą opcją, gdy zamiast tego można kierować się uczciwością i być po prostu dobrym człowiekiem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Eldo
Nie pytaj o nią
5,9k
{{ like_int }}
Nie pytaj o nią
Eldo
Granice
4,9k
{{ like_int }}
Granice
Eldo
Powinnaś?
3,5k
{{ like_int }}
Powinnaś?
Eldo
Chodź Ze Mną
3,1k
{{ like_int }}
Chodź Ze Mną
Eldo
Pożycz mi płuca
2,7k
{{ like_int }}
Pożycz mi płuca
Eldo
Komentarze
Utwory na albumie Nie pytaj o nią
2.
4,9k
4.
455
5.
262
6.
246
7.
Dom
241
8.
221
12.
205
13.
174
Polecane przez Groove
Save Your Tears
1,3k
{{ like_int }}
Save Your Tears
The Weeknd
12.38
106
{{ like_int }}
Ja tak umiem
164
{{ like_int }}
Ja tak umiem
Paweł Domagała
W domach z betonu
875
{{ like_int }}
W domach z betonu
PRO8L3M
Ro
92
{{ like_int }}
Popularne teksty
In Your Eyes
2,1k
{{ like_int }}
In Your Eyes
The Weeknd
I’m Yer Dad
2k
{{ like_int }}
I’m Yer Dad
GRLwood
Save Your Tears
1,3k
{{ like_int }}
Save Your Tears
The Weeknd
Szampan
7,3k
{{ like_int }}
Szampan
Sanah
SEKSOHOLIK
3,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson