Eleanor Friedberger - Cathy With The Curly Hair [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Do you live with Cathy with the curly hair?
Yeah, but I've been waiting for a [?]
"Take me away from here"
We met in December when you got snowed in
Talked for twelve-fifteen hours
I don't know where to begin

[Chorus]
But if you'd ask me, I wouldn't care
And if you'd met me, I'd be there
But if you'd let me, I wouldn't dare
But if you'd let me

We talked to get on Valentine's day
But you stayed away, oh
Know that you were right
And I know that you were also way behind those blue eyes
And that long blonde hair
Oh, yeah your manners were good
And you told me everything I wanted to hear

[Chorus]
But if you'd ask me, I wouldn't care
And if you'd met me, I'd be there
But if you'd let me, I wouldn't dare
But if you'd let me

You took the bus in LA with the a buck in your back pocket
It took you two hours to just to say Hi, so I asked
Do you still remember Cathy with the curly hair?
Yeah, but I've been waiting for a [?]
"Take me away from here"

[Chorus]
But if you'd ask me, I wouldn't care
And if you'd met me, I'd be there
But if you'd let me, no, I wouldn't dare
But if you'd let me