Eli Young Band - Dust [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

W jednym z wywiadów, członkowie Eli Young Band wyznali, że do napisania Dust zainspirowały ich ukochane kobiety. Wszyscy czterej artyści poślubili silne i pewne siebie niewiasty, które choć pochodzą z małych miejscowości, świetnie odnajdują się w wielkich metropoliach. Muzycy uważają, że w przeszłości panie wykazały się dużą odwagą opuszczając swoje rodzinne strony i wyruszając w nieznane. Chcieli więc wyrazić swój podziw wobec żon poprzez piosenkę.

Dust to opowieść o młodej kobiecie, która postanawia opuścić miasteczko, w którym się wychowała. Dziewczyna ma dość wszystkiego, co wiąże się z tym miejscem. Nie podoba jej się tutejszy styl życia i brzydzą ją tubylcy, którzy niczego nie oczekują. Gardzi także przewidywalną przyszłością, która czekałaby ją, gdyby została. Aby uniknąć smutnego jutra, znudzona i rozżalona panienka wsiada do samochodu i rusza w drogę ku przygodzie.

Bohaterka przedstawianej historii pędzi nieznaną jej trasą przed siebie. W rodzinnym mieście nie zostawia niczego, za czym mogłaby tęsknić, ale mimo to oczy napływają jej łzami. Boi się zmiany, której dokonuje, ale wie, że jest ona nieunikniona. Dziewczyna czuje, że gdyby została i zgodziła się na małomiasteczkowe życie, byłaby na zawsze nieszczęśliwa.