Elizabeth Bishop - The Sandpiper [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

The roaring alongside he takes for granted,
And that every so often the world is bound to shake.
He runs, he runs to the south, finical, awkward,
In a state of controlled panic, a student of Blake.

The beach hisses like fat. On his left, a sheet
Of interrupting water comes and goes
And glazes over his dark and brittle feet.
He runs, he runs straight through it, watching his toes.

- Watching, rather, the spaces of sand between them
Where (no detail too small) the Atlantic drains
Rapidly backwards and downwards. As he runs,
He stares at the dragging grains.

The world is a mist. And then the world is
Minute and vast and clear. The tide
Is higher or lower. He couldn't tell you which.
His beak is focussed; he is preoccupied,

Looking for something, something, something.
Poor bird, he is obsessed!
The millions of grains are black, white, tan, and gray
Mixed with quartz grains, rose and amethyst.