Ella Henderson - Billie Holiday [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ella Henderson
Album: Chapter One
Data wydania: 2014-10-10
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I remember when Daddy said ‘What do you wanna be?’
I said I wanna be a mermaid and to live under the sea
Well I knew it wouldn’t work out as I looked down at my feet
Then my granddad played me my very first record
And that’s when it changed for me

[Chorus]
It made me smile, made me sing
Made my worries fly away
Lifted me up, set me free
I could be Billie Holiday
And they say life’s hard to figure out when in reality
You gotta sit back, just relax
And let it happen naturally

[Verse 2]
I went to sit by the keys to work on my first song
I had the melodies in my head
But they were coming out all wrong
Then I worked out some harmonies
That went oh, oh, oh, oh, oh
And then that sweet sound spoke to me
And told me where I belong

[Chorus]

[Bridge]
Oh, fly away
Oh, so naturally
Oh, take the stress away
‘Cause I know, yeah I know
It’ll make you feel alright

[Chorus]
It made me smile, made me sing
Made my worries fly away
Lifted me up, set me free
I could be Billie Holiday
And they say life’s hard to figure out when in reality
You gotta sit back, just relax
And let it happen naturally

[Outro]
Gotta sit back,
Just relax and let it happen naturally

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Pamiętam,gdy tatuś mówił : Kim chciałabyś zostać ?
Odpowiadałam,że chciałabym być podwodną syreną
Cóż, wiedziałam,że to się nie spełni,gdy spuszczałam głowę w dół
Wtedy mój dziadek włączył mi pierwsze nagranie
I wtedy wszystko się zmieniło

[Refren]
To sprawiło, że się uśmiechałam, że śpiewałam
Sprawiło,że wszystkie moje obawy odleciały w dal
To mnie określało i uwalniało
Mogłam być Billie Holiday
W ciszy ciężko jest o tym myśleć,
Ale w rzeczywistości trzeba usiąść wygodnie,
Po prostu się zrelaksować,i niech to przyjdzie naturalnie

[Zwrotka 2]
Poszłam posiedzieć przy the keys
By popracować nad moją pierwszą własną piosenką
Miałam melodie w głowie
Ale wszystkie wychodziły źle
Ale potem wypracowałam harmonie,i poszło
A potem ta słodka melodia do mnie przemówiła
I powiedziała,gdzie należę

[Refren]

[Most]
Odleć w dal
Tak naturalnie
Wyrzuć z siebie cały stres
Bo ja wiem, tak ja wiem,
Że dzięki temu poczujesz się lepiej

[Refren]
To sprawiło, że się uśmiechałam, że śpiewałam
Sprawiło,że wszystkie moje obawy odleciały w dal
To mnie określało i uwalniało
Mogłam być Billie Holiday
W ciszy ciężko jest o tym myśleć,
Ale w rzeczywistości trzeba usiąść wygodnie,
Po prostu się zrelaksować,i niech to przyjdzie naturalnie

[Outro]
Trzeba wygodnie usiąść
Po prostu się zrelaksować i niech to przyjdzie naturalnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ella Henderson
Yours
4,1k
{{ like_int }}
Let’s Go Home Together
3,8k
{{ like_int }}
Let’s Go Home Together
Ella Henderson
Hurricane
2,7k
{{ like_int }}
Hurricane
Ella Henderson
Ghost
2,6k
{{ like_int }}
Friends
1,9k
{{ like_int }}
Friends
Ella Henderson
Komentarze
Utwory na albumie Chapter One
1.
4,1k
2.
2,6k
4.
1,1k
5.
898
6.
856
7.
798
8.
732
9.
705
11.
610
12.
610
13.
597
14.
590
15.
589
16.
579
17.
524
18.
510
19.
494
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
645
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
465
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia