Ella Isaacson - Life of the Party [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ella Isaacson
Data wydania: 2021-11-12
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I’m trying to find you, a silhouette in strobing light
I’m walking by you, I say your name, you don’t reply
Hand up the dress of someone who isn’t me tonight
And I die a little
She got my lips, got my hair falling to the right
Did you want me or did you only want a type?
I’m ‘bout to drown all my sorrows over to the side
Can you slip me something me harder?
Can you turn the music louder?
'Cause I don’t no I don’t wanna hear my thoughts no more

[Chorus]
I’m dancing on the tables
So high, I’m kissing strangers
I’m slowly dying on the inside
But I’m the life of the party
I’m drowning in Blue Label
I tell myself I hate you
I’m slowly dying on the inside
But I’m the life of the party

[Verse 2]
Four in the morning
Brought everyone back to my house
It’s getting greasy, they’re going at it on my couch
I’m in the bathtub and I don’t feel a thing right now
Maybe sad a little
The cops are knocking, but I don’t wanna shut it down
No I ain’t ready, don’t wanna spend tonight alone
One more distraction so I don’t gotta face myself

[Chorus]
I’m dancing on the tables
So high, I’m kissing strangers
I’m slowly dying on the inside
But I’m the life of the party
I’m drowning in Blue Label
I tell myself I hate you
I’m slowly dying on the inside
But I’m the life of the party

[Bridge]
Turn it up, turn it up
'Cause I don’t wanna hear no more
Turn it up, turn it up
'Cause I don’t wanna feel no more
Turn it up, turn it up
'Cause I don’t wanna hear no more
Turn it up, turn it up
'Cause I don’t wanna feel no more (Tonight)

[Chorus]
I’m dancing on the tables
So high, I’m kissing strangers
I’m slowly dying on the inside
But I’m the life of the party
I’m drowning in Blue Label
I tell myself I hate you
I’m slowly dying on the inside
But I’m the life of the party

[Outro]
Turn it up, turn it up
'Cause I don’t wanna hear no more
Turn it up, turn it up
'Cause I don’t wanna feel no more
Life of the party
Turn it up, turn it up
'Cause I don’t wanna
The cops are knocking outside, they’re knocking outside
So turn it up, turn it up
'Cause I don’t wanna feel no more

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Próbuję cię znaleźć, sylwetka w stroboskopowym świetle
Przechodzę obok ciebie, mówię twoje imię, nie odpowiadasz
Dajesz dzisiaj sukienkę komuś, kto nie jest mną
I po trochu umieram
Ona ma moje usta, moje włosy z przedziałkiem po prawej stronie
Chciałeś mnie, czy chciałeś tylko typ?
Mam zamiar utopić wszystkie moje smutki na boku
Czy możesz podrzucić mi coś mocniejszego?
Czy możesz podgłośnić muzykę?
Bo ja nie, nie, nie chcę już więcej słyszeć moich myśli

[Refren]
Tańczę na stołach
Pod wpływem, całuję nieznajomych
Powoli umieram w środku
Ale jestem duszą imprezy
Tonę w Blue Label
Mówię sobie, że cię nienawidzę
Powoli umieram w środku
Ale jestem duszą towarzystwa

[Zwrotka 2]
Czwarta rano
Sprowadziłam wszystkich z powrotem do mojego domu
Robi się nieprzyjemnie, robią to na mojej kanapie
Jestem w wannie i teraz nic nie czuję
Może jest mi trochę smutno
Gliny pukają do drzwi, ale nie chcę tego skończyć
Nie, nie jestem gotowa, nie chcę spędzić dzisiejszej nocy sama
Jeszcze jedno rozproszenie, żebym nie musiał stanąć twarzą w twarz z samą sobą

[Refren]
Tańczę na stołach
Pod wpływem, całuję nieznajomych
Powoli umieram w środku
Ale jestem duszą imprezy
Tonę w Blue Label
Mówię sobie, że cię nienawidzę
Powoli umieram w środku
Ale jestem duszą towarzystwa

[Bridge]
Podgłośnij, podgłośnij
Bo nie chcę już więcej słyszeć
Podgłośnij, podgłośnij
Bo nie chcę już czuć
Podgłośnij, podgłośnij
Bo nie chcę już więcej słyszeć
Podgłośnij, podgłośnij
Bo nie chcę już więcej czuć (Dziś wieczorem)

[Refren]
Tańczę na stołach
Pod wpływem, całuję nieznajomych
Powoli umieram w środku
Ale jestem duszą imprezy
Tonę w Blue Label
Mówię sobie, że cię nienawidzę
Powoli umieram w środku
Ale jestem duszą towarzystwa

[Outro]
Podgłośnij, podgłośnij
Bo nie chcę już więcej słyszeć
Podgłośnij, podgłośnij
Bo nie chcę już czuć
Dusza towarzystwa
Podgłośnij, podgłośnij
Bo nie chcę
Gliny pukają do drzwi, pukają do drzwi
Więc podgłośnij, podgłośnij
Bo nie chcę już czuć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Life of the Party" jest wydanym 12 listopada 2021 roku singlem amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Elli Isaacson. Utwór stanowi także część albumu studyjnego EP Artystki, zatytułowanego "Chapters." Premiera wydawnictwa odbyła się 19 listopada 2021 roku, zaledwie tydzień po premierze singla promocyjnego. "Life of the Party" to trzeci singiel Isaacsona, który został wydany w 2021 roku, będący następcą szeroko rozpowszechnionego remiksu R3HAB - "Expectations", nagranego przy współpracy z Gallantem.

 

Tak na temat piosenki "Life of the Party" i jej znaczenia wypowiedziała się sama Ella Isaacson: "Piosenka 'Life of the Party' opowiada o tym, jak czasami osoba, która wydaje się świecić najjaśniej w pokoju, jest najbardziej otwarta i często beztroska, może być osobą, która naprawdę w środku cierpi najbardziej. Impreza jest ucieczką, muzyka zagłusza jej wewnętrzne myśli, ludzie wokół odwracają uwagę od tego, co naprawdę dzieje się w środku, a bohater piosenki bezradnie w tym wszystkim tkwi."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ella Isaacson
Life of the Party
239
{{ like_int }}
Life of the Party
Ella Isaacson
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
399
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,9k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
841
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia