Zaloguj się

Elli Moore - Bathing Suit [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Elli Moore
Data wydania: 2022-07-13
Gatunek: Pop
Tekst: Elli Moore
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus]
Got nothing else to do, so I go reset the mood
Sippin' some jungle juice in my bathing suit
I turn my living room into a Brahma cruise
And send some pics to you in my bathing suit

[Verse 1]
Sound a little insane but I don't give a fuck
I want a little escape from all of my troubles
Might not be parasailin', but I’m in my paradise
In my polka dot bikini, I can fantasize

[Chorus]
Got nothing else to do, so I go reset the mood
Sippin' some jungle juice in my bathing suit
I turn my living room into a Brahma cruise
And send some pics to you in my bathing suit

[Post-Chorus]
La-la-la-la-la-la-la
In my bathing suit, yeah-yeah-yeah-yeah
La-la-la-la-la-la-la
In my bathing suit, yeah-yeah-yeah-yeah

[Verse 2]
Ballin' on a budget, baby but you see I’m makin' do
With my two-bedroom
I'm R&R-ing in the tub and maybe I don’t have a swimming pool
But it’s cool ‘cause I can use some sheets for a cabana
And I’m spraying that Banana Boat
To give my skin that natural sunny glow
Use a vase for the sangria feelin' like a señorita
Somewhere on her honeymoon in Mexico

[Pre-Chorus]
If I gotta stay in (Mm-mm)
Make a DIY vacation (Mm-mm)
Call it the Elli Holiday Inn (Mm-mm)
And I’m warming up your heart
With a text postcard, yeah

[Chorus]
Got nothing else to do, so I go reset the mood
Sippin' some jungle juice in my bathing suit
I turn my living room into a Brahma cruise
And send some pics to you in my bathing suit

[Post-Chorus]
La-la-la-la-la-la-la
In my bathing suit, yeah-yeah-yeah-yeah
La-la-la-la-la-la-la
In my bathing suit, yeah-yeah-yeah-yeah

[Bridge]
I don’t have the sand (I don’t have the sand)
And I don’t have the sun (I don’t have the sun)
But I got breezes from the fan (I got breezes from the fan)
So, I don’t give a fuck in my bathing suit

[Chorus]
Got nothing else to do, so I go reset the mood (La-la-la-la-la-la-la)
Sippin' some jungle juice in my bathing suit
I turn my living room into a Brahma cruise (La-la-la-la-la-la-la)
And send some pics to you in my bathing suit

[Outro]
In my bathing suit
In my bathing suit

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Refren]
Nie mam nic innego do roboty, więc idę zresetować nastrój
Popijam samogon w moim kostiumie kąpielowym
Mój salon zamieniam w rejs Brahmy
I wysyłam ci kilka zdjęć w moim kostiumie kąpielowym

[Zwrotka 1]
Brzmi trochę szalenie, ale mam to w dupie
Chcę trochę uciec od wszystkich moich kłopotów
Może nie być to szybowanie na spadochronie za motorówką, ale jestem w moim raju
W moim bikini w kropki mogę fantazjować

[Refren]
Nie mam nic innego do roboty, więc idę zresetować nastrój
Popijając samogon w moim kostiumie kąpielowym
Mój salon zamieniam w rejs Brahmy
I wysyłam ci kilka zdjęć w moim kostiumie kąpielowym

[Post-Chorus]
La-la-la-la-la-la-la
W moim kostiumie kąpielowym, tak-tak-tak-tak
La-la-la-la-la-la-la
W moim kostiumie kąpielowym, tak-tak-tak-tak

[Zwrotka 2]
Latanie balonem na budżet, kochanie, ale widzisz, robię to
Z moją dwiema sypialniami
Odpoczywam w wannie i może nie mam basenu
Ale jest fajnie, bo przyda mi się trochę prześcieradeł na cabanę
I spryskuję tę Banana Boat
Aby nadać mojej skórze naturalny, słoneczny blask
Używam wazonu do sangrii, by poczuć się jak señorita
Gdzieś podczas jej miesiąca miodowego w Meksyku

[Pre-Chorus]
Jeśli muszę zostać w domu (Mm-mm)
Zrobię wakacje DIY (Mm-mm)
Nazwę je Elli Holiday Inn (Mm-mm)
I rozgrzewam twoje serce
Z pocztówką tekstową, tak

[Refren]
Nie mam nic innego do roboty, więc idę zresetować nastrój
Popijając samogon w moim kostiumie kąpielowym
Mój salon zamieniam w rejs Brahmy
I wysyłam ci kilka zdjęć w moim kostiumie kąpielowym

[Post-Chorus]
La-la-la-la-la-la-la
W moim kostiumie kąpielowym, tak-tak-tak-tak
La-la-la-la-la-la-la
W moim kostiumie kąpielowym, tak-tak-tak-tak

[Bridge]
Nie mam piasku (Nie mam piasku)
I nie mam słońca (Nie mam słońca)
Ale mam bryzy z wentylatora (Mam bryzy z wentylatora)
Więc mam to gdzieś, kiedy jestem w moim kostium kąpielowy

[Refren]
Nie mam nic innego do roboty, więc idę zresetować nastrój (La-la-la-la-la-la-la)
Popijając samogon w moim kostiumie kąpielowym
Mój salon zamieniam w rejs Brahmy (La-la-la-la-la-la-la)
I wysyłam ci kilka zdjęć w moim kostiumie kąpielowym

[Outro]
W moim kostiumie kąpielowym
W moim kostiumie kąpielowym

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Bathing Suit" to wydany 13 lipca 2022 roku singiel Elli Moore, który stanowi zapowiedź debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artystki. Tytuł i dokładna data premiery wydawnictwa nie są jeszcze znane. Jak przyznała sama Moore, utwór powstał w czasie wywołanego pandemią covid lockdownu, który uniemożliwił jej wyjazd na wakacje.

 

W wyniku napotkanych trudności i konieczności spędzenia wakacji w domu, Elli decyduje się na zorganizowanie własnego "kurortu" i atrakcji - "(...) Popijam samogon w moim kostiumie kąpielowym/ Mój salon zamieniam w rejs Brahmy/ I wysyłam ci kilka zdjęć w moim kostiumie kąpielowym (...)"

 

Dziewczyna nie ma piasku, morza/oceanu, słońca ani bryzy, jednak nawet to nie przeszkadza jej w wypoczynku i pracy nad opalenizną - "(...) Odpoczywam w wannie i może nie mam basenu/ Ale jest fajnie, bo przyda mi się trochę prześcieradeł na cabanę/ I spryskuję tę Banana Boat/ Aby nadać mojej skórze naturalny, słoneczny blask/ Używam wazonu do sangrii, by poczuć się jak señorita (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Elli Moore
Blueberry Mojito
725
{{ like_int }}
Blueberry Mojito
Elli Moore
Moonshine
468
{{ like_int }}
Moonshine
Elli Moore
Green Juice
383
{{ like_int }}
Green Juice
Elli Moore
Sex On The Beach
379
{{ like_int }}
Sex On The Beach
Elli Moore
LEMONADE
363
{{ like_int }}
LEMONADE
Elli Moore
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Polecane przez Groove
Aperture
1,5k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
154
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,8k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
496
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
Raffles
29
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia