Zaloguj się

Elli Moore - Blueberry Mojito [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Elli Moore
Album: Drink Me
Data wydania: 2023-05-05
Gatunek: Pop
Tekst: Elli Moore

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
You were new to LA
Just graduated fresh from Florida State
Barely even half moved into your place
Talking to me ‘bout the movies you wanna make
Bad jokes leaving your lips
But they kept getting better with every sip
You tried asking me if I wanted kids
So I changed the subject to politics

[Pre-Chorus]
Easy to fall in love
When stiff drinks are getting drunk
Yeah, I thought I knew what it was
But then you killed the buzz

[Chorus]
It started in the dark in a bar
Echo Park with the blueberry mojito
And ended with my heart breakin' hard
In a parking lot somewhere out in Reno
You took my everything but the kitchen sink
Now you're the reason you'll never catch me drinking
Back there in the dark in a bar
Echo Park with the blueberry mojito

[Post-Chorus]
I ain't drinking no-oo-woah-oo-woah-oo
Blueberry mo-oo-woah-oo-woah-oo-jito
I ain't drinking no-oo-woah-oo-woah-oo
Blueberry mo-oo-woah-oo-woah-oo-jito

[Verse 2]
Stone cold sobering now
Hanging over feelings that I poured out
Staring at your hoodie, still on my couch
Crying, putting all my tears in a drought

[Pre-Chorus]
Easy to fall in love
When stiff drinks are getting drunk
Yeah, I thought I knew what it was
But then you killed the buzz

[Chorus]
It started in the dark in a bar
Echo Park with the blueberry mojito
And ended with my heart breakin' hard
In a parking lot somewhere out in Reno
You took my everything but the kitchen sink
Now you're the reason you'll never catch me drinking
Back there in the dark in a bar
Echo Park with the blueberry mojito

[Post-Chorus]
(I ain't drinking!)
I ain't drinking no-oo-woah-oo-woah-oo
Blueberry mo-oo-woah-oo-woah-oo-jito
I ain't drinking no-oo-woah-oo-woah-oo
Blueberry mo-oo-woah-oo-woah-oo-jito
I ain't drinking no-oo-woah-oo-woah-oo
Blueberry mo-oo-woah-oo-woah-oo-jito
I ain't drinking no-oo-woah-oo-woah-oo
Blueberry mo-oo-woah-oo-woah-oo-jito

[Outro]
(No, no, m-more)
Blueberry mo-oo-woah-oo-woah-oo-jito
(No, no, m-more)
Blueberry mo-oo-woah-oo-woah-oo-jito

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Byłeś nowy w Los Angeles
Właśnie ukończyłeś studia na Florydzie
Ledwie do połowy wprowadziłeś się do swojego mieszkania
Rozmawiając ze mną o filmach, które chcesz zrobić
Kiepskie żarty opuszczały twoje usta
Ale z każdym łykiem stawały się coraz lepsze
Próbowałeś zapytać mnie, czy chcę mieć dzieci
Więc zmieniłam temat na politykę

[Pre-Chorus]
Łatwo się zakochać
Kiedy upijasz się mocnymi drinkami
Tak, myślałam, że wiem, co to jest
Ale wtedy zepsułeś zabawę

[Refren]
Zaczęło się w ciemności w barze
Echo Park z jagodowym mojito
I skończyło się na złamanym sercu
Na parkingu gdzieś w Reno
Zabrałeś mi wszystko oprócz kuchennego zlewu
Teraz jesteś powodem, dla którego nigdy nie złapiesz mnie na piciu
Tam w ciemności w barze
Echo Park z jagodowym mojito

[Post-Chorus]
Nie piję nie-oo-woah-oo-woah-oo
Jagodowe mo-oo-woah-oo-woah-oo-jito
Nie piję nie-oo-woah-oo-woah-oo
Jagodowe mo-oo-woah-oo-woah-oo-jito

[Zwrotka 2]
Teraz jestem zupełnie trzeźwa
Zastanawiając się nad uczuciami, które wylałam
Wpatrując się w twoją bluzę z kapturem, która wciąż leży na mojej kanapie
Płaczę, wkładając wszystkie moje łzy w suszę

[Pre-Chorus]
Łatwo się zakochać
Kiedy upijasz się mocnymi drinkami
Tak, myślałam, że wiem, co to jest
Ale wtedy zepsułeś zabawę

[Refren]
Zaczęło się w ciemności w barze
Echo Park z jagodowym mojito
I skończyło się na złamanym sercu
Na parkingu gdzieś w Reno
Zabrałeś mi wszystko oprócz kuchennego zlewu
Teraz jesteś powodem, dla którego nigdy nie złapiesz mnie na piciu
Tam w ciemności w barze
Echo Park z jagodowym mojito

[Post-Chorus]
(Nie piję!)
Nie piję nie-oo-woah-oo-woah-oo
Jagodowe mo-oo-woah-oo-woah-oo-jito
Nie piję nie-oo-woah-oo-woah-oo
Jagodowe mo-oo-woah-oo-woah-oo-jito
Nie piję nie-oo-woah-oo-woah-oo
Jagodowe mo-oo-woah-oo-woah-oo-jito
Nie piję nie-oo-woah-oo-woah-oo
Jagodowe mo-oo-woah-oo-woah-oo-jito

[Outro]
(Nie, nigdy więcej)
Jagodowego mo-oo-woah-oo-woah-oo-jito
(Nie, nigdy więcej)
Jagodowego mo-oo-woah-oo-woah-oo-jito

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Blueberry Mojito" to utwór pochodzący z wydanego 5 maja 2023 roku kolejnego albumu studyjnego EP Elli Moore, noszącego tytuł "Drink Me". Krążek ukazał się za pośrednictwem wytwórni Artbeatz LLC. Wydawnictwo promowały single: "Green Juice", "LEMONADE" oraz "Moonshine".

Piosenka "Blueberry Mojito" jest wyrazem żalu i frustracji z powodu zwracania się ku alkoholowi jako mechanizmowi radzenia sobie z problemami i pojawiającymi się na jej drodze trudnościami. Kobieta stwierdza, że alkohol staje się dla niej formą ukojenia i zapomnienia gdy czuje się zestresowana lub smutna.

W oświadczeniu udostępnionym za pośrednictwem mediów społecznościowych Moore tak wypowiedziała się na temat całego wydawnictwa: "Wydanie kolejnego kolektywnego dorobku jest takie ekscytujące, ponieważ minęły już 3 LATA, CO?? Czymś naprawdę wyjątkowym w tych piosenkach jest dla mnie to, że większość z nich nie ma nic wspólnego z samymi napojami, ale przenosi Cię to na chwilę do mojego obrazu świata. Fajnie jest pokazywać ci rzeczy z mojej perspektywy, więc być może będziesz musiał mnie 'wypić', żeby zobaczyć, jak ja to robię".

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Elli Moore

Blueberry Mojito

Blueberry Mojito
Elli Moore

Bathing Suit

Bathing Suit
Elli Moore

Moonshine

Moonshine
Elli Moore

Green Juice

Green Juice
Elli Moore

Sex On The Beach

Sex On The Beach
Elli Moore

Komentarze

Utwory na albumie Drink Me

Blueberry Mojito

Moonshine

Green Juice

Sex On The Beach

LEMONADE

Polecane przez Groove

Fortnight

Fortnight
Taylor Swift

Śrubka

Śrubka
Sanah

Chyba że z Tobą

Chyba że z Tobą
MODELKI

i like the way you kiss me

i like the way you kiss me
Artemas

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia