Elmore James - Dust My Broom [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Elmore James
Data wydania: 1951-01-01
Gatunek: Rock, Country, Blues
Tekst: Robert Johnson

Tekst piosenki

I'm gonna be gettin up so early in the morning
I believe I'll dust my broom
I'm gonna be gettin up so early in the morning
I believe I'll dust my broom
Well my best gal, I'll be lovin
Now my friends can get my room

I'm gonna write a letter, gonna call every town I know
I'm gonna write a letter, telephone every town I know
If I don't find her in Mississippi
She be in East Monroe I know

And I don't want no woman
Want every downtown man she meets
No I don't want no woman
Want every downtown man she meets
Man, she's a no good doney
They shouldn't allow her on the street, yeah

I believe, I believe my time ain't long
I believe, I believe my time ain't long
I ain't gonna leave my baby
And break up my happy home

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Wstanę skoro świt
I pośpiesznie wyruszę w drogę
Wstanę skoro świt
I pośpiesznie wyruszę w drogę
Pojadę kochać moją dziewczynę
Moi przyjaciele mogą zająć mój pokój

Napiszę list, obdzwonię wszystkie miasta
Napiszę list, będę dzwonił do wszystkich miast
Jeśli nie znajdę jej w Missisipi
To pewnie będzie w East Monroe

Nie chcę kobiety
Którą interesuje każdy napotkany w centrum mężczyzna
Nie, nie chcę takiej kobiety
Człowieku, to zwykła rozpustnica
Nie powinni pozwalać jej chodzić po ulicy, tak

Czuję, że długo nie zabawię
Czuję, że długo nie zabawię
Nie zostawię mojej ukochanej
Nie zniszczę mojego szczęśliwego domu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka napisana przez Roberta Johnsona w 1936 roku, wykonanie Jamesa pochodzi z 1951. Tytuł piosenki oznacza konieczność opuszczenia miasta w pośpiechu. W tekście utworu James mówi o swoim poranku, kolejnym ogarnianym w szybkim tempie - wstanę rano i najpewniej będę musiał uciekać, mówi artysta.

 

Przez słowa tego utworu wokalista zwraca się do swojej partnerki, kobiety, którą kocha, której szuka po całym świecie. Stąd jego pośpieszne wyjazdy, poranki w biegu. Szuka jej wszędzie, gdzie tylko może. Dzwoni do różnych miast. Nigdzie nie może odnaleźć ukochanej kobiety. Ale jest pewny, że jego misja w końcu zakończy się sukcesem. 

 

Co więcej, kobieta wydaje się być niewierna. James niby jej szuka, ale boi się ją odnaleźć. Symbolicznie może to oznacza niepewność Jamesa co do tego czy powinien zostać u boku kobiety, czy rozstać się z nią z powodu jej zdrad. Jest rozdarty, ale na koniec stwierdza, że nie ma odwagi ani siły skończyć swojego związku. Nie chce niszczyć tej miłości.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Elmore James
Dust My Broom
1,9k
{{ like_int }}
Dust My Broom
Elmore James
The Sky Is Crying
512
{{ like_int }}
The Sky Is Crying
Elmore James
Blues Before Sunrise
344
{{ like_int }}
Blues Before Sunrise
Elmore James
I Can't Hold Out
337
{{ like_int }}
I Can't Hold Out
Elmore James
Talk To Me Baby
327
{{ like_int }}
Talk To Me Baby
Elmore James
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
273
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
440
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
119
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia