Elton John , Brandi Carlile - Little Richard’s Bible [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Elton John , Brandi Carlile
Album: Who Believes In Angels?
Data wydania: 2025-04-04
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Elton John]
Penniman and Macon go together
Singing loud sweet Georgia, ooh, my soul
Black mascara thicker than molasses
Sex and sinners take a toll
Freedom feathers falling from old Jim Crow
Got the Mississippi Blues on the radio
Big Easy baking in the red-hot sun
Rock and roll to number one

[Chorus: Elton John & Brandi Carlile]
Little Richard woke up wanting (Wanting)
To cast off sex and idols
God whispered in his ear, "Come on over here
Son, get yourself a Bible"
Pompadour piled high to the sky
Christ is coming by and by
Long Tall Sally, my, oh my
He's got the good book by his side

[Post-Chorus: Elton John]
Yeah, yeah, yeah (Ooh)
Yeah, yeah, yeah (Ooh)

[Verse 2: Elton John, Elton John & Brandi Carlile]
With Richard and the Devil divided
The Holy Word from Heaven's hands
The sound of sweet salvation
Ringing in the ears of every man
Made up, looking pretty
Vanity won't prevail
It's hot down south, but shut your mouth
Grab that old boy by the tail

[Chorus: Elton John & Brandi Carlile]
Little Richard woke up wanting (Wanting)
To cast off sex and idols
God whispered in his ear, "Come on over here
Son, get yourself a Bible"
Pompadour piled high to the sky
Christ is coming by and by
Long Tall Sally, my, oh my
He's got the good book by his side

[Bridge: Elton John]
Oh
Oh, yeah
Come on, over here
Come on, come on
Yeah
Oh, yeah

[Outro: Elton John & Brandi Carlile]
Ba-doo-dee-dom-doo-day
Oh, tutti-frutti

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Little Richard’s Bible" to utwór pochodzący z wydanego 4 kwietnia 2025 roku wspólnego albumu studyjnego Eltona Johna i Brandi Carlile. Wydawnictwo noszące tytuł "Who Believes In Angels?" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Island EMI Records. "Little Richard’s Bible" to żywy i szczery hołd dla jednej z najbardziej wpływowych postaci w historii muzyki.

 

Dzięki bogatej symbolice, odniesieniom do życia i piosenek Little Richarda oraz eksploracji tematów takich jak tożsamość, odkupienie i walka kulturowa, piosenka oddaje istotę człowieka, który był zarówno pionierem gatunku rock and roll, jak i duchowym poszukiwaczem. Elton John i Brandi Carlile oddają hołd jego spuściźnie mieszanką żartobliwości i głębokiego szacunku, przypominając nam o trwałym wpływie artyzmu Little Richarda i złożoności jego podróży.

 

W informacji dotyczącej projektu czytamy: "Koncepcję 'Who Believes In Angels?' wymyślili bliscy przyjaciele i stali współpracownicy Eltona Johna, jedenastokrotna amerykańska gwiazda Brandi Carlile oraz wielokrotnie nagradzany nagrodą GRAMMY producent i autor tekstów Andrew Watt. Postanowili stworzyć prawdziwie wspólny album studyjny Eltona i Brandi".

 

"Album będzie mieszał piosenki Eltona i Brandi, a wieloletni współpracownik Bernie Taupin i Brandi będą pisać teksty, a producent i współautor Andrew Watt będzie pełnił funkcję producenta, mediatora i kreatywnego przewodnika. Wchodząc do Sunset Sound Studios w Los Angeles w październiku 2023 roku z zupełnie czystą kartą, wzajemnie wypychali się [Eltona i Brandi] ze swoich stref komfortu".

 

Sam Elton John przyznał: "Ten album był jednym z najtrudniejszych, jakie kiedykolwiek nagrałem, ale był też jednym z najlepszych muzycznych doświadczeń w moim życiu. Dał mi miejsce, w którym wiem, że mogę iść naprzód. 'Who Believes In Angels?' sprawia wrażenie, jakbym wchodził w inną erę i otwierał drzwi, aby wejść w przyszłość. Mam za sobą wszystko, co zrobiłem, i było to wspaniałe, niesamowite. Ale to jest dla mnie nowy początek. Jeśli chodzi o mnie, to jest początek mojej kariery Mark 2".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Elton John
Sacrifice
46,1k
{{ like_int }}
Sacrifice
Elton John
I'm Still Standing
42,9k
{{ like_int }}
I'm Still Standing
Elton John
Cold Heart (PNAU Remix)
35,8k
{{ like_int }}
Cold Heart (PNAU Remix)
Elton John
Your Song
31,3k
{{ like_int }}
Your Song
Elton John
Can You Feel the Love Tonight
21,3k
{{ like_int }}
Can You Feel the Love Tonight
Elton John
Polecane przez Groove
Kamień z serca
970
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
54
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
476
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
137
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
950
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
101,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia