Emicida - 1989 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Lá tinha água de bica, sem caixa e torneira
Desagua rica, lá da cachoeira
Límpida, e os paralelepípedo a trepida
Na madeira da roda das carroça, barulheira(nossa)
Sombra de laranjeira, que
Mangueira pé de caqui
Caixa de feira e moleque
Coro de lavadeira, na trilha

Moleque, é pilar da família
Sem pé de bréqui
Beira de brejo, rego, tinha
Nego quietim pescando manjubinha
Criame de porco, matadô de galinha
Caçador de preá, teú, ranzinha
Todo dia paz, gritaria, caminhão do gás
Pré escola, meu bom, crepom e tenaz
Máquinas de costura, chita e zaz-tráz
Puramente, pura, gente, jura, quente, ai, ai, ai

[Refrão]

Kombi trocava garrafa por doce, qualquer que fosse
É, tipo gibi de amendoim(oxe)
Paçoca, quindim, magina
Enxame de vasilhame toque das buzina
Catequese, comunhão, salve cosme, damião
Oxalá, Jesus, despacho, oração
Sonho era pião, bola de capotão
E nós, barrigudim, atrás dos caminhão
Arame farpado, caco de vidro no muro
Colocado deixava seguro

Colchas de fuxico, flores, muito rico
Cores e o sonho descer de barco o velho Chico
Home, conheço todo mundo de nome
São leis de onde crime era roubar frutas lá no japonês
Te falar, rapaz
Chamam de cidade grande, mas antes parecia bem mais

[Refrão]

Eles me oferecem contratos de milhão
Pra mim sozinho
Eu penso, e digo não
Por que meus sonho é tudo baratinho