Zaloguj się

Emily Dickinson - Griefs [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Emily Dickinson
Album: Third Series
Gatunek: Poetry

Zobacz teledysk

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!

Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

I measure every grief I meet
   With analytic eyes;
I wonder if it weighs like mine,
   Or has an easier size.

I wonder if they bore it long,
   Or did it just begin?
I could not tell the date of mine,
   It feels so old a pain.

I wonder if it hurts to live,
   And if they have to try,
And whether, could they choose between,
   They would not rather die.

I wonder if when years have piled —
   Some thousands — on the cause
Of early hurt, if such a lapse
   Could give them any pause;

Or would they go on aching still
   Through centuries above,
Enlightened to a larger pain
   By contrast with the love.

The grieved are many, I am told;
   The reason deeper lies, —
Death is but one and comes but once,
   And only nails the eyes.

There's grief of want, and grief of cold, —
   A sort they call 'despair;'
There's banishment from native eyes,
   In sight of native air.

And though I may not guess the kind
   Correctly, yet to me
A piercing comfort it affords
   In passing Calvary,

To note the fashions of the cross,
   Of those that stand alone,
Still fascinated to presume
   That some are like my own.

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!

Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Emily Dickinson

Hope is the thing with feathers (254)

Hope is the thing with feathers (254)
Emily Dickinson

Wild Nights – Wild Nights! (249)

Wild Nights – Wild Nights! (249)
Emily Dickinson

I heard a Fly buzz (465)

I heard a Fly buzz (465)
Emily Dickinson

I'm Nobody! Who Are You?

I'm Nobody! Who Are You?
Emily Dickinson

Because I could not stop for Death (712)

Because I could not stop for Death (712)
Emily Dickinson

Komentarze

Utwory na albumie Third Series

1.

The Moon

2.

Immortal Is An Ample Word

3.

Hope

4.

Experience

5.

Power

6.

A light exists in spring

7.

Fire

8.

I breathed enough to learn the trick

9.

Griefs

10.

Saturday Afternoon

11.

The Brain

12.

Superfluous were the Sun (999)

13.

A Rose

14.

Thirst

15.

With A Flower

16.

To make a prairie it takes a clover and one bee

17.

Thanksgiving Day

18.

Love

19.

A Syllable

20.

Childish Griefs

21.

A Book

22.

The Stimulus, Beyond The Grave

23.

Bless God, he went as soldiers

24.

Joy In Death

25.

We Never Know We Go, When We Are Going

26.

A long, long sleep, a famous sleep

27.

March

28.

Retrospect

29.

Loyalty

30.

Me! Come! My dazzled face

31.

The Soul Should Always Stand Ajar

32.

Nature's changes

33.

Snake

34.

Alpine Glow

35.

Life's Trades

36.

Life, and Death, and Giants

37.

Father, I Bring Thee Not Myself

38.

Aspiration

39.

Philosophy

40.

Is Bliss then, such Abyss (340)

41.

To my quick ear the leaves conferred

42.

Charlotte Bronte's Grave

43.

To Help Our Bleaker Parts

44.

What Soft—Cherubic Creatures (401)

45.

So proud she was to die

46.

Before the ice is in the pools

47.

Dear March - Come in - (1320)

48.

Real Riches

49.

A Clock Stopped -- Not The Mantel's

50.

To venerate the simple days

51.

Who Has Not Found The Heaven Below

52.

Cocoon

53.

The Master

54.

The dying need but little, dear

55.

Drowning Is Not So Pitiful

56.

Dawn (Version 2)

57.

We Cover Thee—Sweet Face

58.

Ending

59.

I had a guinea golden

60.

The Woodpecker

61.

There's been a Death, in the Opposite House

62.

Upon The Gallows Hung A Wretch

63.

Three Weeks Passed Since I Had Seen Her

64.

Sweet Hours Have Perished Here

65.

The Wind (Version 2)

66.

Contrast

67.

Forbidden Fruit (I)

68.

A Well

69.

We outgrow love like other things

70.

This was in the White of the Year (995)

71.

Disenchantment

72.

If I may have it, when it's dead (577)

73.

Adrift! A little boat adrift!

74.

They won't frown always—some sweet Day

75.

Water, is taught by thirst

76.

Far From Love The Heavenly Father

77.

The Bat

78.

The Balloon

79.

The Distance That The Dead Have Gone

80.

We Learn In The Retreating

81.

Could I but ride indefinite (661)

82.

The Spirit is the Conscious Ear

83.

Consecration

84.

How Dare The Robins Sing

85.

Each That We Lose Takes Part Of Us

86.

Immortality

87.

He touched me, so I live to know

88.

A Murmur in the Trees—to note (416)

89.

Friends

90.

Who?

91.

Parting

92.

Forbidden Fruit (II)

93.

Trying To Forget

94.

The Waking Year

95.

To Lose Thee, Sweeter Than To Gain

96.

The Bone That Has No Marrow

97.

The Tulip

98.

I 've Got An Arrow Here

99.

A toad can die of light!

100.

Dreams

101.

Song

102.

Reticence

103.

Unwarned

104.

Farewell

105.

A Man

106.

Love's Humility

107.

I Wonder If The Sepulchre

108.

Waiting

109.

A Sickness Of This World It Most Occasions

110.

Heart, We Will Forget Him

111.

Superiority To Fate

112.

Numen Lumen

113.

Desire

114.

Lost Joy

115.

Poor little Heart!

116.

Not With A Club The Heart Is Broken

117.

Not Any Higher Stands The Grave

118.

Aftermath

119.

I Worked For Chaff, And Earning Wheat

120.

The Inevitable

121.

Where Every Bird Is Bold To Go

122.

I meant to find Her when I came

123.

The Grave My Little Cottage Is

124.

Lost Faith

125.

Dead

126.

Eternity

127.

Invisible

128.

They say that "Time assuages"—

129.

Satisfied

130.

High From The Earth I Heard A Bird

131.

The Soul's Storm

132.

I Wish I Knew That Woman's Name

133.

If the foolish, call them flowers

134.

A Modest Lot, A Fame Petite

135.

To hang our head—ostensibly

136.

How Still The Bells In Steeples Stand

137.

A Dew Sufficed Itself

138.

Forgotten

139.

Sunset

140.

I have a King, who does not speak

141.

The Lost Thought

142.

Morning—is the place for Dew

143.

The Coming Of Night

144.

On The Bleakness Of My Lot

145.

Evening

146.

The Farthest Thunder That I Heard

147.

A Portrait

148.

Death

149.

The Monument

150.

The Past

151.

Remembrance

152.

Few Get Enough, Enough Is One

153.

That Such Have Died Enables Us

154.

Cobwebs

155.

Ventures

156.

Aurora

157.

Given in Marriage unto Thee

158.

Asleep

159.

This World is not Conclusion

160.

I felt a Funeral, in my Brain (280)

Polecane przez Groove

SWIM

SWIM
BTS

fantazje

fantazje
Miuosh

Click Clack Symphony.

Click Clack Symphony.
Raye

VIN

VIN
Gibbs

ZA WSZYSTKO I ZA NIC

ZA WSZYSTKO I ZA NIC
Topky

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia