Zaloguj się

Emily Dickinson - On such a night, or such a night [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Emily Dickinson
Album: Second Series, Emily Dickinson Poems - second series (1891)
Gatunek: Poetry
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

146

On such a night, or such a night
Would anybody care
If such a little figure
Slipped quiet from its chair

So quiet—Oh how quiet
That nobody might know
But that the little figure
Rocked softer—to and fro

On such a dawn, or such a dawn
Would anybody sigh
That such a little figure
Too sound asleep did lie

For Chanticleer to wake it
Or stirring house below
Or giddy bird in orchard
Or early task to do?

There was a little figure plump
For every little knoll
Busy needles, and spools of thread
And trudging feet from school

Playmates, and holidays, and nuts
And visions vast and small
Strange that the feet so precious charged
Should reach so small a goal!

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Emily Dickinson
Hope is the thing with feathers (254)
2,5k
{{ like_int }}
Hope is the thing with feathers (254)
Emily Dickinson
Wild Nights – Wild Nights! (249)
1,6k
{{ like_int }}
Wild Nights – Wild Nights! (249)
Emily Dickinson
I'm Nobody! Who Are You?
1,2k
{{ like_int }}
I'm Nobody! Who Are You?
Emily Dickinson
I heard a Fly buzz (465)
1,2k
{{ like_int }}
I heard a Fly buzz (465)
Emily Dickinson
Because I could not stop for Death (712)
1k
{{ like_int }}
Because I could not stop for Death (712)
Emily Dickinson
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Second Series
1.
Hope is the thing with feathers (254)
2,5k
2.
Wild Nights – Wild Nights! (249)
1,6k
3.
I'm Nobody! Who Are You?
1,2k
4.
A Narrow Fellow in the Grass
991
5.
A Bird came down the Walk (328)
957
6.
By The Sea
697
7.
One need not be a chamber to be haunted
693
8.
Ample make this Bed
650
9.
On such a night, or such a night
637
10.
Of Tribulation, these are They
615
11.
Two Butterflies went out at Noon— (533)
599
12.
At Half-Past Three A Single Bird
591
13.
It was not Death, for I stood up (510)
582
14.
Before I got my eye put out
564
15.
Besides the Autumn poets sing (131)
563
16.
How Happy Is The Little Stone
563
17.
Bring me the sunset in a cup
562
18.
The Railway Train
548
19.
To hear an Oriole sing
545
20.
Essential Oils — are wrung
543
21.
Nature—the Gentlest Mother is
541
22.
Void
540
23.
The wind begun to rock the grass
540
24.
I think just how my shape will rise
538
25.
Did the Harebell loose her girdle
537
26.
From Cocoon forth a Butterfly
536
27.
The One who could repeat the Summer day
536
28.
I Have No Life But This
529
29.
God gave a Loaf to every Bird
529
30.
Death sets a Thing significant
525
31.
For each ecstatic instant
525
32.
The Spider
524
33.
When I Hoped I Feared
524
34.
I know that He exists
523
35.
Just lost, when I was saved!
522
36.
"Faith" is a fine invention
522
37.
As imperceptibly as grief
522
38.
Lay This Laurel On The One
521
39.
Her final Summer was it
521
40.
What Inn is this
521
41.
Like Mighty Foot Lights—burned the Red
521
42.
Let Down The Bars, O Death!
520
43.
Going to Heaven!
520
44.
Portraits are to daily faces
518
45.
The Gentian weaves her fringes
514
46.
Pigmy seraphs—gone astray
513
47.
The Rat
513
48.
A Death blow is a Life blow to Some
511
49.
I should not dare to leave my friend
506
50.
Went Up A Year This Evening!
506
51.
The Soul unto itself (683)
505
52.
Requiem
505
53.
What if I say I shall not wait!
505
54.
I held a Jewel in my fingers
503
55.
Morns like these—we parted
503
56.
The Mushroom
502
57.
Some, too fragile for winter winds
499
58.
A shady friend for torrid days
497
59.
Time's Lesson
497
60.
Who Robbed The Woods?
496
61.
My Cricket
495
62.
The Rose did caper on her cheek
493
63.
If I should die
493
64.
The day came slow, till five o' clock
492
65.
Is Heaven A Physician?
492
66.
I bring an unaccustomed wine
492
67.
A poor — torn heart — a tattered heart
491
68.
Deed
487
69.
The Night was wide, and furnished scant
487
70.
Tho' I get home how late—how late
486
71.
I went to heaven
479
72.
The Preacher
476
73.
I Noticed People Disappeared
475
74.
As by the dead we love to sit
470
75.
Whose are the little beds, I asked
469
76.
Of all the souls that stand create
468
77.
South Winds jostle them
467
78.
The Oriole
466
79.
Before you thought of spring
465
80.
Musicians wrestle everywhere
464
81.
The Moon Is Distant From The Sea
462
82.
Undue Significance a starving man attaches
461
83.
The Blue Jay
460
84.
The Sun—just touched the Morning
460
85.
Each life converges to some centre
460
86.
Except the Heaven had come so near
458
87.
The nearest Dream recedes—unrealized
458
88.
Surgeons must be very careful
458
89.
After a hundred years
458
90.
Talk with prudence to a Beggar
458
91.
The Robin is the One
457
92.
An altered look about the hills
454
93.
To learn the Transport by the Pain
454
94.
An awful Tempest mashed the air
454
95.
Unto my Books—so good to turn
452
96.
I Years Had Been From Home
451
97.
My Country's Wardrobe
450
98.
Epitaph
450
99.
Storm
449
100.
Delight becomes pictorial
445
101.
Heart, not so heavy as mine
444
102.
I know a place where summer strives
441
103.
In Shadow
439
104.
I had been hungry, all the Years
438
105.
Where Ships of Purple—gently toss
434
106.
Pompless No Life Can Pass Away
433
107.
Wait till the Majesty of Death
433
108.
Experiment To Me
432
109.
She died—this was the way she died
431
110.
I Have Not Told My Garden Yet
423
111.
In lands I never saw—they say
423
Polecane przez Groove
Chk Chk Boom
930
{{ like_int }}
Chk Chk Boom
Stray Kids
1 na 100
212
{{ like_int }}
1 na 100
White 2115
zostań, proszę
238
{{ like_int }}
zostań, proszę
KUQE 2115
100 BPM
2,4k
{{ like_int }}
100 BPM
Kizo
WHO
1,5k
{{ like_int }}
WHO
Jimin (지민)
Popularne teksty
Siedem
52,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
172,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia