Emire og Lillebror - Ferie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refreng]
La oss reise, utforske verden
Se hva vi får til på den andre siden av kloden
Fly litt, når vi lander
Jeg skal love deg, det er da vi finner roen

[Vers 1: Lillebror]
Hva er den kjappeste veien til et varmere land?
Jeg ser på verdenskartet, finner ut hva jeg kan
Okay, hvor er det stedet med no heftig utsikt?
Trenger ferie, bare roe meg litt
Så jeg nekter å klage på flere problemer
Uansett om jeg har loka det til og kanskje fortjener å lide
Men vet du hva?
På tide å nye livet hver jævla dag
Så han leaver, where you gonna go?
Vet’a faen, møte helt nye folk
Der alt er tilgjengelig og lett å få tak I
Kanskje en mamasita som sier ”Hey, papi”
Og hvis hun vil, hun kan være min tolk
Så lenge hun elsker pakkisen når han er helt norsk
Hun vil bli import, jeg viser norskepasset
Hun vet en ekte nordmann reiser alltid første klasse

[Refreng]

[Posthook]
Vi tenker på det hver eneste dag
Hva skal vi finne på for å koble av?
For å komme opp, for å komme opp
Vi tenker på det hver eneste dag

[Vers 2: Emire]
Folk sier hjemme best, men borte jævlig bra
Så jeg er klar til å dra, vi snakkes, ha det bra
Jeg har mitt pass, min bag og mine penger
Så si til mine venner jeg blir borte til november
Jeg elsker min by, men hva kan jeg si
Jeg har vært her litt for lenge, jeg trenger en ny vri
Jeg skal utforske litt og ta noen nye skritt
Nyte solnedgangen mens jeg sipper på min drink igjen
Strandet på Bali eller Afrikansk safari
På veien, vi stikker innom Tax Free som vanlig
Helt ærlig, jeg føler hverdagen, den kveler meg
(Så jeg tar en ferie) jeg gleder meg
Sjekker inn bagen og setter meg på et fly
Lener meg tilbake, ser verden fly forbi
(På tide å stresse ned, så jeg skal til et sted
Hvor mange kan finne fred, du kan også bli med)

[Refreng]

[Posthook]

[Bridge]
Hoppe I Det grønne hav ville gjort susen
Men ferien koster cirka fem-seks tusen
Kjappeste veien til varmere land
Alt det jeg trenger er sol og sand
Vil ha en og to og tre mamasitaer
Fire og fem og seks mamasitaer
Sju og åtte og ni mamasitaer
Men ti, det ville vært [?]

[Refreng]

[Posthook]