Emma Bunton - Been There, Done That [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

I've been there, done that
Ooh-ooh
(Yeah) been there, (yeah) done that
(I've been there, done that)

I gotta take some time
Say what's on my mind
Before I get too close to you
Cos I feel that I'm
About to cross the line
And there's no going back once I do

(So here's the key)
You've ever thought of falling so deep?
Am I pushing you out of your day
(How do you feel)
Gotta know your playing for keeps
Boy I won't accept anything less

Cos I've been there (been there)
Done that (done that)
I don't wanna get hurt again, matter of fact
I refuse to (refuse to)
Go back (go back)
To half-hearted promises, simple as that

(I've been there, done that)

Now I don't wanna rush
Get too into us
I need a little more from you
And I don't mean to fuss
But this is serious
And I hope that you feel that way too

(So here's the key)
You've ever thought of falling so deep?
Boy the time has come to confess
(How do you feel)
Gotta know your playing for keeps
Cos I won't accept anything less

Cos I've been there (been there)
Done that (done that)
I don't wanna get hurt again, matter of fact (don't wanna get hurt again)
I refuse to (refuse to)
Go back (go back)
To half-hearted promises, simple as that (to half-hearted promises, simple as that)

Cos I've been there (been there)
Done that (done that)
I don't wanna get hurt again, matter of fact (I don't wanna get hurt again, no no)
I refuse to (refuse to)
Go back (go back)
To half-hearted promises, simple as that (oooh, yeah-hey)

Tell me straight cos I ain't gonna wait
For you to break my heart
I wanna hear it, say that you mean it
Before we go too far

Cos I've been there
Done that (yeah-yeah)
I don't wanna get hurt again, matter of fact (matter of fact)
I refuse to
Go back (go back)
To half-hearted promises, simple as that (I know you're playing for keeps)

Cos I've been there (been there)
Done that (done that)
I don't wanna get hurt again, matter of fact (matter of fact)
I refuse to (refuse to)
Go back (go back)
To half-hearted promises, simple as that (simple as, simple as that)

Cos I've been there (been there)
Done that (done that)
I don't wanna get hurt again, matter of fact (no, no)
I refuse to (refuse to) (I ain't goin back)
Go back (go back) (I just ain't goin back)
To half-hearted promises
Simple as that