Empire of the Sun - DNA [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Empire of the Sun
Album: Ice on the Dune
Gatunek: Rock
Producent: Luke Steele, Donnie Sloan, Peter Mayes, Nick Littlemore

Tekst piosenki

Oh, didn't matter where we lie
Back in spring of '79
There were no rules to feel sublime
Let's trek down the path

We slept to the radio
Gentle as my heart beats now
Turn up the fuse all over again, my friend

Just to take me away

[Chorus]
Rewind, we were DNA
Don't wanna fade away
Rewind, there's no yesterday
It's our discovery
Dreamtime, it's a special place
Let's keep each other awake
Our hearts, now they beat the same

There is a thread that runs along
The seam of all the paths we've crossed
A colour wheel that spins around
Weave all into one
The price of getting setting suns
We're running to the beat of the drum
We are the creatures, rays and larks
Relax

Just to take me away

[Chorus]

Take me away
So far away
No-one will find us
On our own island
Just out of choice
The dreamer fought the battleship away
It's over the horizon

Voices inside of us to guide us on
Guiding us on

Can't you hear us calling you

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Och, nieważne, gdzie się położymy
Tak jak w [roku] ’79
Nie było zasad, by czuć się idealnie,
Chodźmy tą drogą.

Spaliśmy przy radiu,
Tak delikatnie bije teraz moje serce,
Przekręć gałkę jeszcze raz, mój przyjacielu.

Po prostu, żeby mnie porwać.

[Refren]
Cofnij, byliśmy DNA
Nie chcę wyblaknąć
Cofnij, nie ma żadnego wczoraj
To nasze odkrycie
Czas marzeń, to specjalne miejsce
Utrzymujmy się nawzajem w gotowości;
Nasze serca biją teraz w tym samym rytmie.

Jest jakaś nić, która się ciągnie
Ścieg, łączący wszystkie ścieżki, które przeszliśmy
Kolorowe koło, które się kręci
Wplącz wszystko w jedną całość
Cena złapania zachodów słońca
Biegniemy w rytm bębna
Jesteśmy stworzeniami, promieniami, ptakami,
Zrelaksuj się.

Po prostu, żeby mnie porwać.

[Refren]

Porwij mnie daleko,
Tak daleko
Nikt nas nie znajdzie,
Nasza własna wyspa
To nasz własny wybór
Marzyciel przegonił walką statki wojenne,
Są na horyzoncie.

Głosy w nas nas poprowadzą;
Wciąż nas prowadzą.

Nie słyszysz jak Cię wołamy?

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Autor w tekście zwraca się do swojego przyjaciela. Być może nazywa tak swojego brata lub siostrę – stąd tytuł „DNA”. Wspominają razem rok 1979. Czuli się wtedy tak, jakby nie było zasad, aby prowadzić szczęśliwe życie. Chciałby żyć teraz tak, jak wtedy. Przypomina sobie, że spali wówczas przy radiu, a on czuł się taki spokojny. Gdyby tylko mógł to odczuwać teraz. Prosi swojego przyjaciela, aby znów nastawił radio, na tą stację co wtedy.

 

Mężczyzna stwierdza, że ich serca biją teraz tak samo, więc odczuwają te same uczucia. Chciałby uciec ze swoim przyjacielem w tak odległe miejsce, że nikt ich tam nie odnajdzie. Prosi, aby odbiorca tekstu go porwał. Prosi, aby zabrał go na ich wspólną wyspę, gdzie będą przebywać tylko oni. Jest to jego świadomy wybór i chciałby, aby te marzenia się urzeczywistniły.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Empire of the Sun
We Are the People
17k
{{ like_int }}
We Are the People
Empire of the Sun
Walking on a Dream
5,1k
{{ like_int }}
Walking on a Dream
Empire of the Sun
Way To Go
3,5k
{{ like_int }}
Way To Go
Empire of the Sun
Alive
2,7k
{{ like_int }}
High and Low
1,4k
{{ like_int }}
High and Low
Empire of the Sun
Komentarze
Utwory na albumie Ice on the Dune
1.
2,7k
2.
DNA
1,4k
4.
816
5.
764
6.
700
8.
556
9.
551
10.
538
11.
530
13.
Lux
513
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
270
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
429
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
114
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia