Empire of the Sun - Friends [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Empire of the Sun
Album: Two Vines
Gatunek: Electronic, Indie Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Straight down the line
I watch you disappear
Before my eyes saw through solid air
They said you're fine
That I shouldn't even care
But I got wise
Sought to find you there

[Pre-Hook]
Sliding doors and the thirteenth floor
It shifts and I don't wind up
Dimensions rising out of my head
And you never looked this good
Never looked this good

[Hook]
No one ever said that you'd be right here
Now I gotta be scared of my friend
No one ever said that you'd be right here
Now I gotta be scared of my friend

[Verse 2]
Way down the crime
The second that you left
Score some spice
And tap another share
Pay back the ride
And I couldn't shake the fear
While they climb high
Look what's really there

[Pre-Hook]
Sliding doors and the thirteenth floor
It shifts and I don't wind up
Dimensions rising out of my head
And you never looked this good
Never looked this good

[Hook]
No one ever said that you'd be right here
Now I gotta be scared of my friend
No one ever said that you'd be right here
Now I gotta be scared of my friend

No one ever said that you'd be right here
Now I gotta be scared of my friend
No one ever said that you'd be right here
Now I gotta be scared of my friend

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Patrząc przed siebie
Patrzę jak znikasz
Na własne oczu ujrzałem to poprzez lite powietrze
Mówili, że nic Ci nie jest
Że nie powinienem się przejmować
Lecz zmądrzałem
I postanowiłem odnaleźć Cię

[Pre-hook]
Zamykające się drzwi i trzynaste piętro
Wszystko się rusza, lecz się nie nakręcam
Wymiary wyrastają poza moją głowę
A Ty nigdy nie wyglądałaś lepiej
Nigdy nie wyglądałaś lepiej

[Hook]
Nikt nigdy nie mówił, że będziesz właśnie tu
Teraz muszę się lękać mego przyjaciela
Nikt nigdy nie mówił, że będziesz właśnie tu
Teraz muszę się lękać mego przyjaciela

[Zwrotka 2]
Jestem głęboko uwikłany w zbrodnie
W chwili w której wyszłaś
Walnąłem trochę koksu
I poprosiłem o dokładką
Zapłaciłem za podwózkę
Lecz strachu już się pozbyć nie mogłem
Podczas gdy oni się wspinają wzwyż
Popatrz, co tak naprawdę ich tam czeka

[Pre-hook]
Zamykające się drzwi i trzynaste piętro
Wszystko się rusza, lecz się nie nakręcam
Wymiary wyrastają poza moją głowę
A Ty nigdy nie wyglądałaś lepiej
Nigdy nie wyglądałaś lepiej

[Hook]
Nikt nigdy nie mówił, że będziesz właśnie tu
Teraz muszę się lękać mego przyjaciela
Nikt nigdy nie mówił, że będziesz właśnie tu
Teraz muszę się lękać mego przyjaciela

Nikt nigdy nie mówił, że będziesz właśnie tu
Teraz muszę się lękać mego przyjaciela
Nikt nigdy nie mówił, że będziesz właśnie tu
Teraz muszę się lękać mego przyjaciela

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki można odczytywać na kilka różnych sposobów. Po pierwsze narrator może zwracać się po prostu do bliskiej sobie osoby, kogoś, na kim bardzo mu zależy i kogo nie chce stracić. Potrzebuje tego człowieka do szczęścia, widzi dla niego stałe miejsce w swoim życiu. Niestety coś się między nimi komplikuje i relacja nie jest już tak łatwa do utrzymania. Człowiek ten znika z oczy wokalisty, oddala się od niego. Ten postanawia poszukać przyjaciela, odnaleźć go w tłumie ludzi. 

 

Z drugiej strony niektóre linijki tekstu sugerują, że narrator może w tej przyjacielski sposób zwracać się do jakiegoś narkotyku. Jest uzależniony od substancji, która daje mu chwilowe poczucie szczęścia, spełnienia. Zaczęło się niewinnie, ludzie zapewniali go, że to nic groźnego. I tak, krok po kroku, wciągał się w nałóg, który teraz rządzi jest życiem. 

 

Szuka coraz więcej tej substancji, nie umie już się bez niej obejść. Ale jednocześnie się boi - boi uzależnienia, haju, który przychodzi po każdej kolejnej dawce. To sytuacja bez wyjścia, w której walkę toczą w nim dwie oddzielne, sprzeczne emocje i potrzeby. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Empire of the Sun
We Are the People
17k
{{ like_int }}
We Are the People
Empire of the Sun
Walking on a Dream
5,1k
{{ like_int }}
Walking on a Dream
Empire of the Sun
Way To Go
3,5k
{{ like_int }}
Way To Go
Empire of the Sun
Alive
2,7k
{{ like_int }}
High and Low
1,4k
{{ like_int }}
High and Low
Empire of the Sun
Komentarze
Utwory na albumie Two Vines
1.
3,5k
2.
1,4k
3.
ZZZ
944
4.
848
6.
796
8.
695
10.
677
11.
672
12.
642
13.
613
14.
610
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
428
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
113
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia