Erik Urano - Arcade [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Erik Urano]

Eh, Urano Players, ah
Left Coast Ganga
El$$o Rodríguez
Erik Urano, puta

Ah, superclásicos en 8 bits como Nintendo
Únete al juego

[Parte 1: Erik Urano]

No fue jugar por jugar si nos estábamos jugando algo
Ya fuera nuestra integridad o unos centavos
Ahí fuera estaba helando
Y combinamos sueños de tejidos ocres con tecnología Casio
Vagué por el espacio solo como Laika
Y aún no sé si buscando paz o una correa
Con mi conciencia dando vueltas como Sonic
Y el Rey Lagarto hablándome del fin
Ah, soñando con esas OG's de los ochenta
Hay dos gorriones apoyados en el alféizar de mi ventana
Nubes de humo terapéuticas, matemáticas
Vidas en códigos de barras, eh
Saco otro Lucky, provoco la burbuja
Caza de brujas en diciembre escóndete chichi!
Pensando a lo grande siempre es Fuck Da Police
Con Fila, cámaras de aire y mi hombre Rodríguez

[Estribillo]

[El$$o Rodríguez]
Pon tus Fila en el suelo de la nave pulsa play y vente
A mi kely Erik tráete la Nintendo

[Erik Urano]
Ya estoy en ruta con un joint ojos y vúmetros al rojo
De Torrelago a la Florida en mi nave espacial

[El$$o Rodríguez]
Genial! Tengo chaouen y palomitas de colores
Y Coca-Cola para todos, y camas libres

[Erik Urano]
Guarda tus serpentinas y tus gestos de marioneta
Lo de esta fiesta es otra historia, puta

[Parte 2: El$$o Rodríguez]

Nadie dijo que esto fuera un cumpleaños
¿Pa' qué coño trajiste matasuegras?
Tú es que eres tonto, prende las velas negras
Prende esa mierda afgana
Comprobado, mi aeropatín gripa sobre el agua
La mugre de mis manos y mi cara larga son eternas
Con bayoneta entre tus piernas...
Lo nuestro fue Guernica en la postguerra
Chúpame la cara perra
Otro segundo en mi G-Shock, es otra década
Otra muesca, otro galón en mis ojeras
Es otra vuelta a la rosca
Yo te aviso, suena y se ilumina cada hora y no te coscas
Puede ser que esté pasando ahora
Cartas desde Urano siempre son noticias frescas
Puede ser que tú estés en Canarias

[Estribillo]