ERRdeKa - Durch die Nacht [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook: eRRdeKa]
Wir rollen durch die Nacht mit dem Kopf voller Gras
Alle drehen am Rad, denn wir brauchen keinen Schlaf
Drück den Fuß auf das Gas
Drück den Fuß auf das Gas

Wir rollen durch die Nacht mit dem Kopf voller Gras
Das Squad ist am Start in den Clubs oder Bars
Wir sind high bis zum Mars
Wir sind high bis zum Mars

[Part 1: eRRdeKa]
Ich roll einen auf auf dem Beifahrersitz
Die Stadt schläft und auf Polizei wird gefickt
Alles in meinem Blick, blitzt auf und verschwimmt
Es tut gut das Gefühl, das zum Bauchnabel sinkt
Rauchschwaden dringen durch den Fensterspalt
Aus dem Lichtmeer rein in den Gespensterwald
Bis zur Unendlichkeit und dann wieder zurück
Dumpfer Bass der vom Brustkorb durchs Schiebedach drückt
Unser Blick geschmückt mit schlaflosen in Narkosen
Schwebenden Nächten, die uns weiter vor unser Grab lotsen
Aber chill, wir haben alles im Griff
(Das hier ist Fledermaus-Land) Deswegen halten wir nicht
Kaltes Scheinwerferlicht das die Sicht limitiert
Auf dem Pfad Richtung Nichts, von den Sternen navigiert
Haben den Spliff inhaliert und die Welt verstummt
(Haben den Spliff inhaliert und die Welt verstummt)

[Hook: eRRdeKa]
Wir rollen durch die Nacht mit dem Kopf voller Gras
Alle drehen am Rad denn wir brauchen keinen Schlaf
Drück den Fuß auf das Gas
Drück den Fuß auf das Gas

Wir rollen durch die Nacht mit dem Kopf voller Gras
Das Squad ist am Start in den Clubs oder Bars
Wir sind high bis zum Mars
Wir sind high bis zum Mars

[Part 2: Shawn The Savage Kid]
Shawn, ya
Drück das Gaspedal durch, wir tauchen durch die Nacht
Gedanken steigen auf wie Rauch, wie Tauben überm Dach
Immer noch wach, das High drückt uns in den Ledersitz
Nur unsre Blicke begegnen sich im Gegenlicht
Alles still, Totenmesse
Schwarzer Hoodie, kalter Kaffee, Kippen, Cola und Kokaretten
Erste Regentropfen, glänzender Asphalt
Draußen drängt sich und zwängt sich der menschliche Abfall
Du siehst ihre fahlen Gesichter an Straßenecken
Vor den U-Bahnhöfen, leben von Fastfood-Ketten, ah
Leere Augen und Silberblick, kramen nur noch in Gedanken verloren auf Filter Tips
Tragen ne Collage von Stempeln an Handgelenken
Warum muss es immer Nachts anfangen an mich zu denken
Wir rauschen vorbei an Plätzen und Promenaden
In der Ferne leuchten schon die ersten Sonnenstrahlen

[Hook: eRRdeKa]
Wir rollen durch die Nacht mit dem Kopf voller Gras
Alle drehen am Rad denn wir brauchen keinen Schlaf
Drück den Fuß auf das Gas
Drück den Fuß auf das Gas

Wir rollen durch die Nacht mit dem Kopf voller Gras
Das Squad ist am Start in den Clubs oder Bars
Wir sind high bis zum Mars
Wir sind high bis zum Mars