Erykah Badu - Window Seat [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Erykah Badu
Album: New Amerykah, Pt. 2: Return of the Ankh
Data wydania: 2010-02-05
Gatunek: Rap, R&B
Producent: James Poyser, Erykah Badu

Tekst piosenki

[Intro]
Hey
Hey
Ohh, ohh, ohhh
Fell in love

[Verse 1]
So, presently I'm standing
Here right now, you're so demanding
Tell me what you want from me
Concluding, concentrating on my music, lover, and my babies
Make me wanna ask a lady for a ticket outta town

[Hook]
So can I get a window seat?
Don't want nobody, next to me
I just want a ticket outta town
A look around, and a safe touch down
Can I get a window seat?
Don't want nobody, next to me
I just want a chance to fly
A chance to cry, and a long bye

[Post Hook 1]
But I, I need you to want, me
I, need you to miss, me
I, need yo' attention, yes
I need you next me, heh
Oh I, I need someone to clap for me(mm-hmm)
I need your direction

[Bridge]
Somebody say come back
Come back, baby come back
(I want you to need me)
Come back, come back, baby come back (3x)

[Verse 2]
So, out my mind I'm tusslin'
Back and forth 'tween here and hustlin
I don't wanna time travel no mo'
I wanna be here, my thinkin
Say, on this porch I'm rockin
Back and forth like Lightnin' Hopkins
So if anybody speak to Scotty
Tell him, "Beam me up!"

[Hook]

[Post Hook 2]
But I, need you to miss me
I, need somebody come get me
I, need your attention, yes
And I, need your energy, and I do
Ohh, ohh, I, I need someone to clap for me
And I, need your direction

[Bridge]

[Hook]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Hej
Hej
Och, och, och
Zakochałam się/ zakochaliście się

[Zwrotka 1]
Jestem tu,
Ale za dużo ode mnie wymagacie
Powiedzcie, czego chcecie
Skupiam się na swojej muzyce, ukochanym i dzieciach
Przez was mam ochotę kupić bilet i uciec z miasta

[Hook]
Czy mogę usiąść przy oknie?
Nie chcę, by ktokolwiek koło mnie siedział
Chcę biletu za miasto
Chcę się porozglądać, chcę bezpiecznie wylądować
Czy mogę usiąść przy oknie?
Nie chcę, by ktokolwiek koło mnie siedział
Chcę wzlecieć
Wypłakać się i pożegnać na długo

[Post Hook 1]
Ale chcę byście mnie pragnęli
Chcę, byście za mną tęsknili
Potrzebuję waszej uwagi, tak
Potrzebuję was u swego boku
Och, potrzebuję kogoś, kto będzie dla mnie klaskał (mmhmm)
Potrzebuję waszych wskazówek

[Przejście]
Niech ktoś powie ''wróć''
Wróć, skarbie, wróć
(Chcę, byście mnie pragnęli)
Wróć, wróć, skarbie, wróć [3x]

[Zwrotka 2]
Więc biję się z myślami
Raz myślę tak, raz inaczej, prawdziwy chaos
Nie chcę już podróżować w czasie
Chcę być tylko tu i teraz
Bujam się na tej werandzie
W przód i w tył jak Lightnin' Hopkins
Więc jeśli spotkacie Scotty'ego
To powiedzcie mu: ,,Wyteleportuj mnie stąd!"

[Hook]

[Post Hook 2]
Ale chcę, byście za mną tęsknili
Chcę by ktoś mnie stąd zabrał
Tak, potrzebuję waszej uwagi
I waszej energii, tak
Och, och, potrzebuję, by ktoś dla mnie klaskał
I potrzebuję waszych wskazówek

[Przejście]

[Hook]




Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście utworu piosenkarka stwierdza, iż czasem jedynie rozłąka dwóch kochanków może poprawić ich relacje. Marzy, o tym, aby znaleźć się gdzieś bardzo daleko. Chce wyjechać z nadzieją, że gdy wróci to wszystkie jej sprawy ulegną poprawie.

 

Autorka zwraca się do ukochanego mężczyzny. Stwierdza, że gdy ona wyleci, to on zacznie za nią tęsknić i zwróci na nią uwagę. Chciałaby, aby po powrocie mężczyzna się zmienił. Potrzebuje mieć w nim oparcie i chce czuć się potrzebna. Marzy o tym, że mężczyzna będzie ją prosił, aby do niego wróciła. Kobieta chciałaby znów odżyć i chciałaby znów czuć się szczęśliwa.

 

Tytułowy zwrot „Window Seat” oznacza, iż autorka chce podczas swojej wyprawy otrzymać miejsce przy oknie. Zaznacza tym samym, iż chce mieć święty spokój. Nie chce, aby ktoś koło niej w ogóle siedział. Chciałaby móc w spokoju zastanowić się nad swoim życiem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Erykah Badu
Appletree
2k
{{ like_int }}
Appletree
Erykah Badu
On & On
2k
{{ like_int }}
On & On
Erykah Badu
Didn't Cha Know
1,7k
{{ like_int }}
Didn't Cha Know
Erykah Badu
Bag Lady
1,4k
{{ like_int }}
Bag Lady
Erykah Badu
Window Seat
1,2k
{{ like_int }}
Window Seat
Erykah Badu
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
273
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
441
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
119
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia