Etta Marcus - Girls That Play [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Etta Marcus
Album: The Death Of Summer & Other Promises
Data wydania: 2024-01-10
Gatunek: Pop, Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
We speak in tongues, we're more than blood
Pinky promising since we were young
We won't get old, but when we are
Picture this, let the reaper knock

[Verse 2]
The night goes on, the night goes hard
Barefoot dancing, we laugh it off
Blessed town, blessed blouse
Bless the mothers who gave me my girls

[Chorus]
Suit up, hitch up the saddle
Foot down, down to the metal
Nails out, out for the battle
Wе are girls, girls that play

[Verse 3]
I bet you wanna be us
I bеt you wanna have fun
I want you part of the club
Come on, come on, come on, come on
I heard you might give up
Don't you even start
I'll take you anywhere, darling
Come choke on my affection

[Chorus]
Suit up, hitch up the saddle
Foot down, down to the metal
Nails out, out for the battle
We are girls, girls that play

[Bridge]
Driving beside my team
Look at us, sitting pretty
Nothing comes closer than this
So play it with the windows down

[Chorus]
Suit up, hitch up the saddle
Foot down, down to the metal
Nails out, out for the battle
We are girls, girls that play

[Outro]
I bet you wanna be us
I bet you wanna be us
I bet you wanna have fun
Come on, come on, come on, come on
Heard you wanna be us
You wanna be us?
I want you part of the club
Come on, come on, come on, come on, come on

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Mówimy językami, jesteśmy czymś więcej niż krwią
Obiecujący od najmłodszych lat
Nie będziemy się starzeć, ale kiedy będziemy
Wyobraź sobie, że żniwiarz zapuka

[Zwrotka 2]
Noc trwa, noc jest ciężka
Tańcząc boso, śmiejemy się z tego
Błogosławione miasto, błogosławiona bluzka
Pobłogosław matki, które dały mi moje dziewczynki

[Refren]
Ubierz się, zapnij siodło
Stopa w dół, do metalu
Pazury, ruszamy do bitwy
Jesteśmy dziewczynami, dziewczynami, które się bawią

[Zwrotka 3]
Założę się, że chcesz być nami
Założę się, że chcesz się dobrze bawić
Chcesz być częścią klubu
Chodź, chodź, chodź, chodź
Słyszałam, że możesz się poddać
Nawet nie zaczynaj
Zabiorę cię wszędzie, kochanie
Chodź, udław się moim uczuciem

[Refren]
Ubierz się, zapnij siodło
Stopa w dół, do metalu
Pazury, ruszamy do bitwy
Jesteśmy dziewczynami, dziewczynami, które się bawią

[Bridge]
Jeżdżę z moim zespołem
Spójrz na nas, siedzimy ładnie
Nic nie jest bliżej niż to
Więc graj to przy opuszczonych oknach

[Refren]
Ubierz się, zapnij siodło
Stopa w dół, do metalu
Pazury, ruszamy do bitwy
Jesteśmy dziewczynami, dziewczynami, które się bawią

[Outro]
Założę się, że chcesz być nami
Założę się, że chcesz być nami
Założę się, że chcesz się dobrze bawić
Chodź, chodź, chodź, chodź
Słyszałam, że chcesz być nami
Chcesz być nami?
Chcesz być częścią klubu
Chodź, chodź, chodź, chodź, chodź

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Girls That Play" to singiel brytyjskiej piosenkarki i autorki tekstów Etty Marcus, który stanowi zapowiedź jej nadchodzącego mini albumu studyjnego. Wydawnictwo noszące tytuł "The Death Of Summer & Other Promises" swoją premierę odbędzie 26 stycznia 2024 roku.

 

W jednym z wywiadów Etta wyjaśniała: "Myślę, że to coś w rodzaju ody do przyjęcia kobiety do swojego życia. W zeszłym roku miałam mały dylemat związany z autonomią, władzą i tak dalej, ale teraz myślę, że to się całkowicie zmieniło. Czuję, że jesteśmy złożonymi istotami, więc jakbyśmy mieli władzę, a czasem nie trzeba jej mieć. To wspaniałe, jak różnorodni możemy być. I myślę, że kobieta mojego życia naprawdę mi w tym pomogła. Więc to jak oda do nich, bez bycia w stylu kobiet-szefów, możemy być, kimkolwiek chcesz, to jest super".

 

Tak na temat całego projektu wypowiedziała się Etta: "Jest tak wiele do powiedzenia i nie jestem jeszcze pewna, czy umiem znaleźć odpowiednie słowa (dosłownie właśnie dzisiaj skończyłam ostatnią piosenkę), ale pisanie tego minialbumu pozwoliło mi dorosnąć w sposób, w jaki tego potrzebowałam. Zmusiło mnie to do większej pewności siebie i pod wieloma względami, choć nie zabrzmi to zbyt banalnie, dodało mi sił".

 

"Trudno sobie wyobrazić robienie tego z kimkolwiek innym niż Joshem Scarbrowem. Trzy lata znajomości i pracy z kimś, kto chce wkroczyć w twój świat… to rzadkość. Jest znacznie więcej osób, którym warto podziękować. Matt Maltese to kolejny człowiek, który zawsze czuł się jednym z moich największych cheerleaderek. Ktoś, kto sprawił, że poczułam się bezpieczna do głębi".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Etta Marcus
Theatre
114
{{ like_int }}
Theatre
Etta Marcus
Lovesick Boy Prays
98
{{ like_int }}
Lovesick Boy Prays
Etta Marcus
Snowflake Suzie
91
{{ like_int }}
Snowflake Suzie
Etta Marcus
Dog Eyes
90
{{ like_int }}
Dog Eyes
Etta Marcus
Little Wing
88
{{ like_int }}
Little Wing
Etta Marcus
Polecane przez Groove
CHIHIRO
453
{{ like_int }}
CHIHIRO
Billie Eilish
Pewex
196
{{ like_int }}
Pewex
KęKę
Come back to me
811
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Masterszef
167
{{ like_int }}
Masterszef
Smolasty
Uważaj z kim pijesz
72
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia