Evanescence - Breathe No More [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Evanescence
Album: Anywhere but Home
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
I've been looking in the mirror for so long
That I've come to believe my soul's on the other side
All the little pieces falling, shattered
Shards of me to sharp to put back together
Too small to matter
But big enough to cut me into so many little pieces
If I try to touch her

[Hook]
And I bleed
I bleed
And I breathe
I breathe no more

[Verse 2]
Take a breath and I try to draw my spirit's well
Yet again you refuse to drink like a stubborn child
Lie to me, convince me that I've been sick forever
And all of this will make sense when I get better
But I know the difference
Between myself and my reflection
I just can't help but to wonder
Which of us do you love?

[Hook]
So I bleed
I bleed
And I breathe
I breathe no
Bleed, I bleed
And I breathe
I breathe (x3)
No more

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Wpatrywałam się w lustro na tyle długo
By przekonać się że po drugiej stronie jest moja dusza
Wszystkie małe kawałeczki sypią się, roztrzaskane
Odłamki mnie są zbyt ostre by znów się poskładały
Zbyt małe by miały znaczenie
Ale wystarczająco duże by rozdzielić mnie na tak wiele kawałków
Jeżeli spróbuję ją dotknąć


I krwawię
Ja krwawię
I oddycham
Nie oddycham nigdy więcej


Biorę wdech i próbuję wydobyć coś ze studni mej duszy
Po raz kolejny odmawiasz napicia się niczym uparte dziecko
Okłamuj mnie, przekonuj mnie że zawsze byłam chora
A to wszystko zacznie mieć sens gdy mi się polepszy
Lecz ja znam różnicę
Pomiędzy mną a moim odbiciem
Nie mogę przestać zastanawiać się
Którą z nas kochasz?


I krwawię
Ja krwawię
I oddycham
Nie oddycham...
Krwawię, ja krwawię
I oddycham
Oddycham
Oddycham
Nie oddycham nigdy więcej


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Evanescence
Bring Me To Life
24,9k
{{ like_int }}
Bring Me To Life
Evanescence
My Immortal
23,5k
{{ like_int }}
My Immortal
Evanescence
Lithium
7,5k
{{ like_int }}
Lithium
Evanescence
Going Under
6,4k
{{ like_int }}
Going Under
Evanescence
Everybody's Fool
4,8k
{{ like_int }}
Everybody's Fool
Evanescence
Komentarze
Utwory na albumie Anywhere but Home
1.
24,9k
2.
23,5k
3.
6,4k
5.
2,8k
6.
2,5k
7.
2k
8.
1,9k
9.
1,8k
10.
1,5k
11.
1,4k
12.
1,3k
13.
957
14.
818
Polecane przez Groove
Fortnight
2,4k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,6k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
786
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
12k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
487
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia