EXO (엑소) - Back Pocket [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Have me tucked up in your back pocket

[Verse 1]
날 끌어당겨 넌 난 끌려가겠지
어쩔 수 없단 듯 툭 말을 걸겠지
난 아끼지 않아 내 맘에 드는 건
고민 따위 없이 틈을 노려
쉽진 않겠지 흔들려 넌 이미 티를 냈어
나라는 사람이 궁금해서
흘깃 보는 눈빛이 닿는 곳은 나의 lips
It's you and me, 결국 갖게 될 테니
You got me good, don't be so cruel

[Pre-Chorus]
Yeah, I'll do what you want me to
아무것도 아닌 척을 해
난 그 맘도 알아봐
And I love it, I love it
더 깊이 속삭여
하나둘씩 실루엣까지
So real, so true (So true)
Keep me with you

[Chorus]
In your back pocket, back pocket (Yeah)
Back pocket, back, back pocket (Say what)
I go insane, yeah, I lose control
흐릿해져 너 아닌 모든 건
Back pocket, back pocket (Yeah)
Back pocket, back, back pocket (Say what)
I'll be right there if you need someone
In your back pocket, back pocket, yeah

[Verse 2]
익숙한 기시감, 그림자가 된 듯 너의 behind
없던 일이 되기엔 너무 멀리 왔지, don't press rewind
잠깐잠깐 탐색해, what's up? 또 한참
탐이 나 너도 내 맘을 읽어
어차피 다음을 우린 알아
Yeah, I'm confident that you need mе
이런 식의 끌림은
몰아칠수록 빠져들어
벌써 너도 날 원하지 어디든 멀리
저 끝까지 둘이 이어가자
원하고 있어 더 묻지 않아도

[Pre-Chorus]
더 깊이 속삭여
하나둘씩 실루엣까지
So real, so true, keep me with you

[Chorus]
In your back pockеt, back pocket (Yeah)
Back pocket, back, back pocket (Say what)
I go insane, yeah, I lose control
흐릿해져 너 아닌 모든 건
Back pocket, back pocket (Yeah)
Back pocket, back, back pocket (Say what)
I'll be right there if you need someone
In your back pocket, back pocket

[Bridge]
다가와 넌 어디쯤
이 거리 좁혀 벌어진 틈
이제 너조차 모르게끔
날 찾게 해
I'm overdosed too, yeah, yeah
Never going down 'til I get you
Ever, ever, 내가 돼 줄까
너의 기쁨 오늘 밤
Uh-huh, uh-huh, yeah, 오늘 밤
Uh-huh, uh-huh

[Chorus]
In your back pocket, back pocket (Yeah)
Back pocket, back, back pocket (Say what)
I go insane, yeah, I lose control
흐릿해져 너 아닌 모든 건
Back pocket, back pocket (Yeah)
Back pocket, back, back pocket (Say what)
I'll be right there if you need someone
In your back pocket, back pocket, yeah