EXO (엑소) - I’m Home [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: EXO (엑소)
Album: REVERXE
Data wydania: 2025-12-13
Gatunek: Pop, Christmas, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Mm, yeah

[Verse 1]
준비한 말은 많은데 (Yeah)
건네기가 쉽지 않네 (Oh, 네가 쉽지 않나)
이런저런 단어와 낱말을 꺼내봐도 (I'm sorry)
얕은 언어로 나의 맘을 담기엔 모자라

[Pre-Chorus]
지난 겨우내 얼었던 굳어버렸던
시계 초침이 다 녹으면
난 너에게로 돌아올 거라 했지만
이상하지 보면서도 왠지
꿈만 같은 느낌 (꿈만 같은 느낌)
너와 내가 (너와 나)
이렇게 함께라는 게

[Chorus]
작은 소원이 허락되는 계절
Baby, I'm home, 너의 곁에 (Baby, I'm home, 너의 곁에)
언젠가 약속했듯이
아주 오래 머물게
'Cause you're my home to stay (Home to stay)

[Verse 2]
기적을 믿게 돼 (믿게 돼)
너로 인해
평행하던 너와 내 우주가 포개질 때 (너와 내 우주)
모든 필연을 거쳐 다다른 거야 바로 이곳에

[Pre-Chorus]
여기 우릴 다시 이끈 건 우릴 부른 건
너와 내가 가진 힘인 걸
널 알아챌 수 있어 멀리 있어도
이상하지 지금 우린 마치
처음 그날같이 (처음 그날같이)
설렘 기대
서로의 눈을 맞춘 채

[Chorus]
작은 소원이 허락되는 계절
Baby, I'm home, 너의 곁에
언젠가 약속했듯이
아주 오래 머물게
'Cause you're my home to stay

[Bridge]
잠깐이면 사라질 꿈같아 (같아)
결국 정해진 결말일까
몇 번이고 반복될 이 순간 (순간)
기억해 우릴

[Chorus]
작은 소원이 허락되는 계절
Baby, I'm home, 너의 곁에 (Baby, I'm home, 내 곁에)
언젠가 약속했듯이
아주 오래 머물게
'Cause you're my home to stay

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Mm, tak

[Zwrotka 1]
Miałem tyle do powiedzenia (Tak)
Ale trudno mi wypowiedzieć te słowa
Chociaż sięgam po każdą znaną mi frazę (Przepraszam)
Żadna z nich nie oddaje tego, co czuję

[Pre-Chorus]
Całą zimę wskazówki zegara stały zamrożone
Kiedy czas w końcu zaczyna topnieć
Powiedziałem, że znajdę drogę powrotną do ciebie
Dziwnie, kiedy na ciebie patrzę
To jak sen (To jak sen)
Że ty i ja (Ty i ja)
Jesteśmy tu tak

[Refren]
Pora roku, w której spełniają się małe życzenia
Kochanie, jestem w domu, tuż obok ciebie (Kochanie, jestem w domu, tuż obok ciebie)
Tak jak kiedyś obiecałem
Zostanę na długi, długi czas
Bo jesteś moim domem, w którym mogę zostać (Domem, w którym mogę zostać)

[Zwrotka 2]
Spraw, bym uwierzył w cuda (Uwierzył)
Kiedy nasze równoległe wszechświaty się zgrają
Przez wszystko, z czym mieliśmy się zmierzyć
W jakiś sposób doprowadziło nas to do tego miejsca

[Pre-Chorus]
To, co nas tu sprowadziło z powrotem, co nas tu ponownie przywołało
To siła przyciągania, która nas łączy przez to wszystko
I mogę cię znaleźć, nawet gdy jesteś daleko
Dziwne, jak to jest
Tak jak nasz pierwszy dzień (Tak jak nasz pierwszy dzień)
Podekscytowanie i oczekiwanie
Gdy nasze oczy się spotykają

[Refren]
Pora roku, w której spełniają się małe życzenia
Kochanie, jestem w domu, tuż obok ciebie
Tak jak kiedyś obiecałem
Zostanę na długi, długi czas
Bo jesteś moim domem, w którym mogę zostać

[Bridge]
To jak sen, który może minąć zbyt szybko
Może to zakończenie zawsze miało być
Chwila, która będzie się powtarzać w kółko
Zapamiętaj nas

[Refren]
Pora roku, w której spełniają się małe życzenia
Kochanie, jestem w domu, tuż obok ciebie (Kochanie, jestem w domu, tuż obok ciebie)
Tak jak kiedyś obiecałem
Zostanę na długi, długi czas
Bo jesteś moim domem, w którym mogę zostać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"I'm Home" to wydany 13 grudnia 2025 roku singiel południowokoreańskiej męskiej grupy EXO (엑소), który stanowi zapowiedź ich nowego albumu studyjnego. Wydawnictwo noszące tytuł "REVERXE" swoją premierę odbędzie 19 stycznia 2025 roku. Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment (SM 엔터테인먼트).

 

Omawiane "I'm Home" to przejmująca ballada, która na nowo definiuje pojęcie domu. Nie jest to już fizyczne miejsce, lecz osoba, która zapewnia pełnię przynależności, ciepło i trwałość. Utwór opowiada o delikatnym, niemal cudownym powrocie do stanu emocjonalnego bezpieczeństwa po okresie wewnętrznej zimy. "I'm Home" koncentruje się wyłącznie na wewnętrznym, relacyjnym spełnieniu.

 

Siła utworu tkwi w jego delikatnej wrażliwości. Nie chełpi się siłą ani stylem, wyznaje potrzebę i celebruje jej spełnienie. W "I'm Home" chodzi o znalezienie miejsca, w którym nie trzeba już szukać, gdzie słowa są zbędne i gdzie można po prostu powiedzieć z całkowitą ulgą i pewnością: "Jestem w domu".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od EXO (엑소)
LOVE SHOT
2,1k
{{ like_int }}
LOVE SHOT
EXO (엑소)
Wolf
2k
{{ like_int }}
Overdose
1,4k
{{ like_int }}
Overdose
EXO (엑소)
Don’t fight the feeling
1,4k
{{ like_int }}
Don’t fight the feeling
EXO (엑소)
Cream Soda
1,3k
{{ like_int }}
Cream Soda
EXO (엑소)
Komentarze
Utwory na albumie REVERXE
1.
151
2.
132
3.
120
4.
76
5.
65
6.
63
7.
57
9.
42
Polecane przez Groove
Aperture
1,4k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
115
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,7k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
465
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
For Good
456
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia