Exo - Lotto [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Exo
Album: LOTTO, EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot]
Data wydania: 2016-08-17
Gatunek: Electronic, Dance, K-Pop
Producent: LDN Noise
Tekst: Jo Yoon Kyung, JQ, Dup artist 3029, Seo Lim

Tekst piosenki

Romanization

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Oh Lotto-tto
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah

Byeol gwanshimi eomneun cheok shiseoneul pihaeseo ga
Ihaehae modeun geol georeoyaman hal tenikka
Seucheoman bwado Oh yeah
Dareun yeojawaneun hwak dalla
Dwidorabwado bunmyeong naege chajaon Luck

Lipstick Chateau wainbit Color (Lalalala)
Hayan Champagne beobeure Shower (Lalalala)
Pyeongsaenge han beoniljido molla
Kkuk chamatteon bonneungi twieo olla
Eojjeona I just hit the lotto (Lalalala)
Oh oh oh Lotto
Oh oh oh Lotto oh oh oh
Oh oh oh Lotto
Oh oh oh Lotto oh oh oh

Neoran haengun machi sillatgateun
Hwangnyul soge mameul deonjige hae nal
Dareun saramdeureun ije papkon
Ibe neoeun chae uril cheodabwa

(Ah baby)
Meolliseo deullyeooneun sori
No way (No way no way no)
Jeulgyeo bwa Oh yeah
Modeun ge bakkwieo Oh yeah
Oneulbuteon gonggido dalla
Sesangi bakkwieo
Bamhaneuren eunbit byeoldeul

Lipstick Chateau wainbit Color (Lalalala)
Hayan Champagne beobeure Shower (Lalalala)
Pyeongsaenge han beoniljido molla
Kkuk chamatteon bonneungi twieo olla
Neol hyanghae sori jilleo Louder (Lalalala)
Oh oh oh
Oh oh oh louder
Oh oh oh louder oh oh oh
Oh oh oh louder
Oh oh oh louder oh oh oh

I sunganeul notchijin ma
We’re going crazy, my lucky lady
Tto hanbeon gieokdoel nareul
Jigeumdo nan mogi malla nege jul kke ajik mana
I don’t need no money neoman isseumyeon dwae
Deoeopshi ganjeolhi wonhaneungeol

Modeun geoseul georeo naege (Oh yeah)

Lipstick Chateau wainbit Color (Lalalala)
(Chateau Chateau all over)
Hayan Champagne beobeure Shower (Lalalala)
(hayan Champagne on me)
Pyeongsaenge han beoniljido molla
Kkuk chamatteon bonneungi twieo olla
(bonneungi twieo olla)
[Baek/Chan] eojjeona I just hit the lotto (Lalalala)

(Yeah oh)
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
(Just hit the lotto woo yeah)
Lotto oh oh oh
Yeah yeah yeah yeah
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah
(Hit the lotto whoo yeah)
Neon Lotto (Lalalala)

Korean

[Verse 1]
별 관심이 없는 척 시선을 피해서 가 Yeah
이해해 모든 걸 걸어야만 할 테니까
스쳐만 봐도 Oh yeah
다른 여자와는 확 달라
뒤돌아봐도 분명 내게 찾아온 Luck

[Chorus]
Lipstick chateau 와인빛 컬러 La la la la
하얀 Champagne 버블에 샤워 La la la la
평생에 한 번일지도 몰라
꾹 참았던 본능이 튀어 올라
어쩌나 I just hit the lotto
Lotto, lotto
Lotto, lotto

[Verse 2]
너란 행운 마치 실낱 같은 확률 속에 맘을 던지게 해 날
다른 사람들은 이제 팝콘 입에 넣은 채 우릴 쳐다 봐
(Oh!) Baby 멀리서 들려오는 소리
No way, no way, no way, no
즐겨 봐 Oh yeah
모든 게 바뀌어 Oh yeah
오늘부턴 공기도 달라
세상이 바뀌어 밤하늘엔 은빛 별들

[Chorus]
Lipstick chateau 와인빛 컬러 La la la la
하얀 Champagne 버블에 샤워 La la la la
평생에 한 번일지도 몰라
꾹 참았던 본능이 튀어 올라
널 향해 소리 질러
Louder
Louder, louder
Louder, louder

[Verse 3]
이 순간을 놓치진 마
We’re going crazy my lucky lady
또 한 번 기억될 날을 지금도 난 목이 말라
네게 줄게 아직 많아
I don't need no money 너만 있으면 돼
더없이 간절히 원하는 걸
모든 것을 걸어 내게 Oh yeah

[Chorus]
Lipstick Chateau 와인빛 컬러
Chateau, chateau all over yeah
하얀 Champagne 버블에 샤워
하얀 Champagne on me
평생에 한 번일지도 몰라
꾹 참았던 본능이 튀어 올라
어쩌나 I just hit the lotto
Just hit the lotto, yeah, oh
La La La La
Just hit the lotto, yeah
Lotto
Hit the lotto ooh yeah
넌 Lotto, la la la la

English Translation

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Oh Lotto-tto
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah

Pretending not to be interested, avoiding your eyes
Please understand, I have to risk my all
Just passing by, oh yeah
I can see that you’re way different from other girls
I look back and luck will still find me

Lipstick, Chateau, wine color (Lalalala)
White champagne, shower with bubbles (Lalalala)
It might only be once in my life
My pressed down instincts are popping up
What to do, I just hit the lotto (Lalalala)
Oh oh oh Lotto
Oh oh oh Lotto oh oh oh
Oh oh oh Lotto
Oh oh oh Lotto oh oh oh

You’re my luck, you make me
Throw my heart into a thread-like chance
Now the others have their popcorn
Waiting to see what happens to us

(Ah baby)
I hear a sound from far away
No way (No way no way no)
Just have fun, oh yeah
Everything changes, oh yeah
Even the air is different from today
The world changes
The night sky is filled with silver stars

Lipstick, Chateau, wine color (Lalalala)
White champagne, shower with bubbles (Lalalala)
It might only be once in my life
My pressed down instincts are popping up
I’m shouting louder towards you (Lalalala)
Oh oh oh
Oh oh oh louder
Oh oh oh louder oh oh oh
Oh oh oh louder
Oh oh oh louder oh oh oh

Don’t lose this moment
We’re going crazy, my lucky lady
This day will be remembered once again
I’m thirsty even now, there’s still so much to give you
I don’t need no money, I just need you
I want you so bad

Put it all on me (Oh yeah)

Lipstick, Chateau, wine color (Lalalala)
(Chateau, Chateau all over)
White champagne, shower with bubbles (Lalalala)
(White champagne on me)
It might only be once in my life
My pressed down instincts are popping up
(Instincts are popping up)
[Baek/Chan] What to do, I just hit the lotto (Lalalala)

(Yeah oh)
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
(Just hit the lotto woo yeah)
Lotto oh oh oh
Yeah yeah yeah yeah
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah
(Hit the lotto whoo yeah)
You’re Lotto (Lalalala)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Exo
Wolf
1,7k
{{ like_int }}
Wolf
Exo
LOVE SHOT
1,5k
{{ like_int }}
LOVE SHOT
Exo
Overdose
1,2k
{{ like_int }}
Overdose
Exo
Baby Don't Cry
948
{{ like_int }}
Baby Don't Cry
Exo
Don’t fight the feeling
915
{{ like_int }}
Don’t fight the feeling
Exo
Komentarze
Utwory na albumie LOTTO
1.
584
3.
334
5.
266
7.
234
Polecane przez Groove
Fortnight
2,7k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
234
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,7k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
12,6k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
819
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia