Fabri Fibra - Dieci Euro In Tasca [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Rit.: Fabri Fibra]
Dieci euro in tasca (in tasca)
Su le mani se hai soldi in tasca
E se poi il denaro non basta
Facciamo un colpo in posta (in posta)
Sì sì sì sì sì, sì sì sì, sì sì sì sì sì sì
Se pensi che nessuno farà i soldi così
Sì sì sì sì sì, sì!

[Verse 1: Fabri Fibra]
Quant'è vero, il lavoro fa male
Ma se io non lavoro non so cosa fare
Giro per casa mia con in mano una birra
Morirò senza aver mai avuto una villa
Come quella di Marcello Lippi
Quando ascolti il mio rap sulla base ti intrippi
Dieci euro in tasca (in tasca)
Sono vent'anni che mangio pasta
Faccio la doccia e non la vasca
Perché la vasca, cristo, costa
Vorrei essere come quei rumeni
Che derubano i Bancomat a noi scemi
Mentre noi stiamo in casa a pompare i problemi
Mi odi? Mi pensi? Mi ami? Mi picchi? Mi meni?
Qualunque somma tieni in tasca
Se ti fidanzi non ti basta!

[Rit.]
Dieci euro in tasca (in tasca)
Su le mani se hai soldi in tasca
E se poi il denaro non basta
Facciamo un colpo in posta (in posta)
Sì sì sì sì sì, sì sì sì, sì sì sì sì sì sì
Se pensi che nessuno farà i soldi così
Sì sì sì sì sì, sì!

[Verse 2: Supa]
Dieci euro in tasca (in tasca)
Voglio andare via, lontano tipo in Alaska
Lasciarmi tutto alle spalle, sparisco
Dammi dieci carte che mi vendo il mio disco
Dieci euro in tasca (in tasca)
La mia fidanzata fuma come un rasta
Risparmio di qua, riduco di là
E' duro sopravvivere in città
Ma con un deca come Max Pezzali
Non ci fai benza, non ci compri gli occhiali
Non te li spendere per fare regali
Tu mettili via: we're going back to Cali, sì!
E tutto quanto va bene
Goditi il presente che mi sa che conviene
Non ti fare viaggi, sto nell'hinterland
E Fabri Fibra è un mio grande fan!

[Rit.]
Dieci euro in tasca (in tasca)
Su le mani se hai soldi in tasca
E se poi il denaro non basta
Facciamo un colpo in posta (in posta)
Sì sì sì sì sì, sì sì sì, sì sì sì sì sì sì
Se pensi che nessuno farà i soldi così
Sì sì sì sì sì, sì!

[Verse 3: Fabri Fibra]
Su le mani se hai soldi in tasca
Ma qui nessuno c'ha i soldi in tasca
E pure io che sognavo l'Industrial
Ho messo la mia carriera all'asta
E nella vita qualunque sia la pista
Ci sono troppe ragazze in vista
Ci sono troppe donne nella mischia
Che per un uomo una vita non basta
E soprattutto il denaro non basta
Per essere in mostra e star sulla giostra
Perché la donna quando guida sosta
Però la figa, quando è bella, costa
E se non trovi mai quella giusta
Mettimi i soldi in una busta
Ma con la grande crisi che passa
Vorrei avere dieci euro in tasca!

[Rit.] x2
Dieci euro in tasca (in tasca)
Su le mani se hai soldi in tasca
E se poi il denaro non basta
Facciamo un colpo in posta (in posta)
Sì sì sì sì sì, sì sì sì, sì sì sì sì sì sì
Se pensi che nessuno farà i soldi così
Sì sì sì sì sì, sì!