Fabri Fibra - Rap in Guerra [Don Joe Remix] [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Testo di "Rap in Guerra [Don Joe Remix]" ft. Jake La Furia]

[Ritornello: Fabri Fibra]
Il mio corpo è a terra ma non mi sposti da qui
Mi servirà una barella ma non mi sposti da qui
Ribalto le mie budella ma non mi sposti da qui
Finché il mio rap è in guerra ma non mi sposti da qui
Il mio corpo è a terra ma non mi sposti da qui
Mi servirà una barella ma non mi sposti da qui
Ribalto le mie budella ma non mi sposti da qui
Finché il mio rap è in guerra ma non mi sposti da qui

[Strofa 1: Fabri Fibra]
Se c'è una cosa che odio è il rap positivo
Quando penso che esisto già mi nausea essere vivo
Sono un morto apparente, un maniaco depressivo
In me non c'è niente di umano specie quando scrivo
E quando arrivo è lo shock più grande
Come quando ti fai donna e inizi a perdere sangue
Ma non cambi mutande e non vuoi l'assorbente
C'hai un padre che ammazzava e sotterrava la gente?
Sai qui c'è un emittente che fa interviste in galera
Perché la gente è interessata a chi ha la storia più vera
Quindi ammazzo di sera, così poi il giorno sto apposto
Come disse il professore che sedeva composto
Mi sento strano è il male che non va via
Non sopporto me stesso e faccio Mr. Simpatia
Basta accusi il mio rap come fosse uno stupro in compagnia
Vallo a dire un po' ai parenti della piccola Lucia

[Ritornello: Fabri Fibra]
Il mio corpo è a terra ma non mi sposti da qui
Mi servirà una barella ma non mi sposti da qui
Ribalto le mie budella ma non mi sposti da qui
Finché il mio rap è in guerra ma non mi sposti da qui
Il mio corpo è a terra ma non mi sposti da qui
Mi servirà una barella ma non mi sposti da qui
Ribalto le mie budella ma non mi sposti da qui
Finché il mio rap è in guerra ma non mi sposti da qui

[Strofa 2: Jake La Furia]
Il mio Rap è in guerra come un narco
Passamontagna su come il subcomandante Marcos
Rap Medeline Marine all'imbarco
Arriviamo coi GT tu in Spark con gli Sparco
Chiamami fratello frate che sono un fratricida
E vi faccio vedere a tutti sono un cane guida
Sono le rime le uniche armi di questa sfida
C'hai più pallottole tu della Furia e Fabri Fibra
Sono tre F come Figa Football e fumo
Sono i piaceri della vita, tu no presumo
E tutte queste bimbe in lacrime gridano "W il Rap!"
Cantano ste rime le fighe sudate sullo step
Farsi il culo, che cazzo ne sapete voi
Essere odiati dalle etichette e pure dai B-boy
Essere costretti a bere il sangue come gli avvoltoi
Il rap è in guerra fin quando qua lo facciamo noi

[Ritornello: Fabri Fibra]
Il mio corpo è a terra ma non mi sposti da qui
Mi servirà una barella ma non mi sposti da qui
Ribalto le mie budella ma non mi sposti da qui
Finché il mio rap è in guerra ma non mi sposti da qui
Il mio corpo è a terra ma non mi sposti da qui
Mi servirà una barella ma non mi sposti da qui
Ribalto le mie budella ma non mi sposti da qui
Finché il mio rap è in guerra ma non mi sposti da qui

[Skit: Fabri Fibra e Guè Pequeno]
Facciamo una skit sulla maglietta "Io odio Fabri Fibra", "Io amo Guè Pequeno"
Allora, che anno era quello?
Duemilas-, Duemilasei sì
Duemilasei? Siccome praticamente eri uscito tu eh, cioè eri stato l'unico che era andato nel mainstream e noi eravamo, cioè eravamo underground ma facevamo tipo dei conce-, beh a Milano eh, dei concerti devastanti, avevamo fatto il sold-out ai Ma- ai Rolling Stones all'epoca, ai Magazzini Generali, comunque eravamo gasati, in più eravamo delle gran teste di cazzo, cioè io all'epoca pensavo "Beh Fabri Fibra è famoso" e io ho fatto 'sta minchiata qua, che però vabbè era una cosa molto Hip-Hop ceh quindi?!
Esatto, guarda, l'avrei concluso io così

[Outro: Fabri Fibra]
Il suo corpo è a terra ma non mi sposti da qui
Mi servirà una barella ma non mi sposti da qui
Ribalto le mie budella ma non mi sposti da qui
Finché il mio rap è in guerra ma non mi sposti da qui