Fabrice - Eu Quero Ser [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Fake era era, fake era era eraa (x8)

Eu quero ser mais do que tu pensas quero ser alguém
Quero desfrutar a boa vida que quase ninguém tem
Quero, escrever e cantar até valer a pena
Transformar cada canção escrita num poema
Não quero ser conhecido mas sim reconhecido
Não quero perder tempo mas sim recuperar o tempo perdido
Quero ser.. aquilo que ninguém imagina
Quero ser o que quero e isso ninguém me tira
Uh, o que eu vou ser só o futuro dirá
Pouso bem os pés no chão para pisar o amanhã
O que eu deveria ser? deveria ser eu próprio
Cagar para todas as merdas, e seguir o conselho lógico
Mas nada faz sentido, nem mesmo o que foi aprendido
Apesar destes sorrisos continuo desiludido
Perguntam-me sempre como estou, estou numa de 'tasse bem'
Mas o que eu sou? o que eu sou eu não sei

(refrão x2)
O que eu quero ser.. ser inspiração, ser motivação, ser este refrão
O que eu quero ter.. ter uma vida, sentir a batida, ter uma saída
E não preciso de mais nada

Não preciso de mais nada, apenas um lápis e um papel
Dá-me 25 minutos e eu prometo ser fiel
Ou magistral, afinal cada qual quer ser original
Mas no resultado final toda a gente é igual
Mas tanto me dá, porque eu apenas me baseio nas minhas ideias
Sou como sou, mas nunca te interas sócio
Não há volta possível por isso toma a decisão certa
Não faças o que os outros querem, faz o que te desperta
Aquilo que tu sentes, e sente aquilo que fazes
E quando ninguém perceber eu repito estas frases
Frases que são como flashes focam-te onde vás
Nunca são demais especialmente quando estás de pé atrás
Faz mais, mesmo quando eles odeiam isso
Habitua-te a ignorar porque vai ser preciso
Eu digo isto mesmo não sendo exemplo pra ninguém
Posso não saber o que sou, mas um dia serei alguém

(refrão x2)
O que eu quero ser.. ser inspiração, ser motivação, ser este refrão
O que eu quero ter.. ter uma vida, sentir a batida, ter uma saída
E não preciso de mais nada