Fadah - Manège Désenchanté [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Fadah]
Regrette cette insouciance passée, toujours l'même problème
Cette époque où j'niquais pas ma thune dans la tizz mais dans les fêtes foraines
Les images me reviennent à la face au son du carillon
Mais les souvenirs s'effacent à trop fumer l'pollen
Petit j'avais des tas d'passions, j'étais en mal d'actions
Aujourd'hui j'enchaine les tate-pa et les palpations
Le ménage déraille et direction la rubrique fait divers
Comment passer l'hiver, ouais la voilà ma nouvelle attraction
Hé ! Bienvenue dans mon train fantôme
J'ai piégé la rame au C4 pour un feu d'artifice place Vandome
Retiens les blase sur les wagons c'est du vandale
KLM Fadah on laisse une trace quitte à frôler l'scandale
Mon manège à moi c'est la zic' et crois moi si j'insiste
En chantant, écrire sa vie n'a rien de si facile
Sans m'venté on n'devient pas lyriciste comme par enchantement
Et si on t'parle ainsi c'est que cette vie nous a désenchanté

[Refrain : Fadah - KLM]
F : La vie une montagne russe quand la galère chamboule tout
F : J'rêvais d'monter sur l'podium mais j'suis resté en bout d'course
KLM : Y'a pas de barbe à papa , ni même d'auto-tamponneuse
KLM : Maintenant on parle à la barre y'a plus qu'la foncedé dans nos yeuz
F : Gamin j'm'imaginais m'envolé comme ces ballons que j'tenais à la main
F : Et que j'ai lâché pour me faire enrolé
KLM : Y'a les pommes d'amour puis y'a les patates de forrain
KLM : Ici même caliméro mène une vite d'vaut rien

[Couplet 2 : KLM]
Mon manège continue d'tourner comme la chance les oinjs et les flics
On vise le trône à l'arrivée n'atteint qu'la chaise éléctrique
Moi j'écris pour les puristes
Non j'rap pas pour un public aux tendances éclectiques
J'connais mon manège dans ses moindres recoins
Et avec l'âge j'ai compris qu'il revenait toujours au même point
Donc mon corps est ici mais mon esprit est loin
Hors de la fête forraine lorsque les blèmes XXX
Les politiques ne connaissent que les belles promesses
La poisse nous colle à la peau mais peu à peu j'm'y fait
Y'a trop d'monde et peu d'tickets
Et puis on sait qu'un seul attrapera la queue d'Mickey
A l'époque man j'étais bien sur ma scelle
Un [simple bien ?] m'a ému
Mais les cheveaux du carroussel sont devenus ceux du PMU
Les choses ont tant changées, la fin est enclenchée
A présent j'crois qu'le manège est désanchanté

[Refrain : Fadah - KLM]