Fairy Bones - Pink Plastic Cups [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Fill me up with your pink plastic cup
Your stories about the time when you thought of giving up
Between this fine line of sober and drunk
Is there anything left to fill me up?

They're turning now, can you hear them howl?
They've been at work for far too long
She shakes her head, but she'll wind up in his bed
Is there anything left to fill me up?

You're cute, but damn are you dumb
This parties ruining my fun
Sleep's sweet but I'm still bitter
Let's leave before I hit her
Right here, left turn
Find a parking lot and let's
Burn, burn, burn (Fill up my pink plastic cup)

You're a head above me and a shot behind
Nevermind, you'll catch up before we.. stop
You cater to me, and I cater to you
Is there anything left to fill me up?

You're cute, but damn are you dumb
This parties ruining my fun
Sleep's sweet but I'm still bitter
Let's leave before I hit her
Right here, left turn
Find a parking lot and let's
Burn, burn, burn (Fill up my pink plastic cup)

You're cute, but damn are you dumb
This parties ruining my fun
Sleep's sweet but I'm still bitter
Let's leave before I hit her
Right here, left turn
Find a parking lot and let's
Burn, burn, burn (Fill up my pink plastic cup)
Burn, burn, burn (you're cute but damn are you dumb)
Burn, burn, burn (Fill up my pink plastic cup)